Traduzione del testo della canzone Carnaby Street - The Jam

Carnaby Street (originale)

Take a look at the great street
It don’t seem the same
Remember how great it should be Shops are full of fashion
People told what they want
The street that was a part of the
British Monarchy
British Monarchy
Who wants cafgans and all that
We don’t need them now
Why should we accept the change
And buy clothes of today
Kids repel the change and
Bring back the street
Shops filled by whole nations
Carnaby Street
Carnaby Street
The street is a mirror
For our country
Reflects the rise and fall
Of our nation
The street that was a legend
Is a mockery
A part of the British tradition
Gone down the drain
You don’t need no glass ball
To see it’s faults
Take a walk along that street
And you’ll see what I mean
Carnaby Street
Carnaby Street
(not what it used to be)
Carnaby Street
(not what it used to be)

(traduzione)

Dai un'occhiata alla grande strada
Non sembra la stessa cosa
Ricorda quanto dovrebbe essere fantastico. I negozi sono pieni di moda
Le persone hanno detto quello che vogliono
La strada che faceva parte del
monarchia britannica
monarchia britannica
Chi vuole cafgans e tutto il resto
Non ne abbiamo bisogno ora
Perché dovremmo accettare il cambiamento
E compra i vestiti di oggi
I bambini respingono il cambiamento e
Riporta la strada
Negozi pieni di intere nazioni
Via Carnaby
Via Carnaby
La strada è uno specchio
Per il nostro paese
Riflette l'ascesa e la caduta
Della nostra nazione
La strada che era una leggenda
È una presa in giro
Una parte della tradizione britannica
Andato giù per lo scarico
Non hai bisogno di una palla di vetro
Per vedere i suoi difetti
Fai una passeggiata lungo quella strada
E vedrai cosa intendo
Via Carnaby
Via Carnaby
(non quello che era una volta)
Via Carnaby
(non quello che era una volta)