Traduzione del testo della canzone Life From A Window - The Jam

Life From A Window (originale)

Looking from a hilltop
Watching from a lighthouse, just dreaming
Up here I can see the world
Sometimes it don’t look nice
But that’s OK
Life from a window
I’m just taking in the view
Life from a window
Observing everything around you
Staring at a grey sky
Trying to paint it blue
Teenage blue
Life from a window
I’m just taking in the view
Life from a window
Watching everyone around you
Some people that you see around you
Tell you how devoted they are
They tell you something new on Sunday, but come Monday
They’ve changed their minds
I’m looking from a skyscraper
I’m standing on the post office tower
So I can see
All there is to see
Life from a window
I’m taking in the view
Life from a window
Watching everything around you
I’m looking from a skyscraper
I’m standing on the post pffice tower
So I can see
All there is to see

Life From A Window (traduzione)

Guardando da una collina
Osservare da un faro, solo sognare
Quassù posso vedere il mondo
A volte non sembra carino
Ma va bene
La vita da una finestra
Sto solo osservando il panorama
La vita da una finestra
Osservare tutto ciò che ti circonda
Fissando un cielo grigio
Cercando di dipingerlo di blu
Adolescente blu
La vita da una finestra
Sto solo osservando il panorama
La vita da una finestra
Guardando tutti intorno a te
Alcune persone che vedi intorno a te
Dirti quanto sono devoti
Ti dicono qualcosa di nuovo la domenica, ma arriva lunedì
Hanno cambiato idea
Sto guardando da un grattacielo
Sono in piedi sulla torre dell'ufficio postale
Quindi posso vedere
Tutto quello che c'è da vedere
La vita da una finestra
Sto osservando il panorama
La vita da una finestra
Guardando tutto intorno a te
Sto guardando da un grattacielo
Sono in piedi sulla torre dell'ufficio postale
Quindi posso vedere
Tutto quello che c'è da vedere