Traduzione del testo della canzone London Girl - The Jam

London Girl (originale)

Do you know what you’re looking for?
Streets of gold, fame and fortune?
You didn’t fancy working in a factory
But your mum and dad didn’t agree
You slept on Waterloo station at first
But now you’ve moved to a posher squat
You wonder where your next meal will come from
Still it’s better than living at home
You’re looking tired 'cause it’s been three weeks
Since you changed your clothes or washed your feet
But you’re learning fast all the time
How to cadge cigarettes and pills
I don’t condemn what you done
I know what it is to be young
You’re only searching for today
To see the answers about yesterday
And I hope you find

London Girl (traduzione)

Sai cosa stai cercando?
Strade di oro, fama e fortuna?
Non ti piaceva lavorare in una fabbrica
Ma tua madre e tuo padre non erano d'accordo
All'inizio hai dormito sulla stazione di Waterloo
Ma ora sei passato a uno squat elegante
Ti chiedi da dove verrà il tuo prossimo pasto
Comunque è meglio che vivere a casa
Sembri stanco perché sono passate tre settimane
Dal momento che ti sei cambiato i vestiti o ti sei lavato i piedi
Ma stai imparando velocemente tutto il tempo
Come rubare sigarette e pillole
Non condanno ciò che hai fatto
So cosa significa essere giovani
Stai solo cercando oggi
Per vedere le risposte di ieri
E spero che tu lo trovi