Traduzione del testo della canzone News Of The World - The Jam

News Of The World (originale)

Power, Pop!
Read about the things that happen throughout the world
Don’t believe in everything you see or hear
The neighbours talk day in day out about the goings on
They tell us what they want — they don’t give an inch
Look at the pictures taken by the cameras they cannot lie
The truth is in what you see — not what you read
Little men tapping things out — points of view
Remember their views are not the gospel truth
Don’t believe it all
Find out for yourself
Check before you spread
News of the world
News of the world
Never doubt
Never ask
Never moan
Never search
Never find
Never know
News of the world
Each morning our key to the world comes through the door
More than often its just a comic, not much more
Don’t take it too serious — not many do
Read between the lines and you’ll find the truth
Read all about it, read all about it — news of the world

News Of The World (traduzione)

Potenza, papà!
Leggi le cose che accadono in tutto il mondo
Non credere in tutto ciò che vedi o senti
I vicini parlano giorno dopo giorno di quello che succede
Ci dicono cosa vogliono - non gliene frega un centimetro
Guarda le foto scattate dalle fotocamere che non possono mentire
La verità è in ciò che vedi, non in ciò che leggi
Piccoli uomini che sfruttano le cose - punti di vista
Ricorda che le loro opinioni non sono la verità del Vangelo
Non crederci tutto
Scoprilo tu stesso
Controlla prima di diffondere
Notizie dal mondo
Notizie dal mondo
Mai dubitare
Non chiedere mai
Mai gemere
Non cercare mai
Mai trovare
Mai saputo
Notizie dal mondo
Ogni mattina la nostra chiave per il mondo arriva attraverso la porta
Il più delle volte è solo un fumetto, non molto di più
Non prenderlo troppo sul serio, non molti lo fanno
Leggi tra le righe e scoprirai la verità
Leggi tutto su di esso, leggi tutto su di esso - notizie dal mondo