Traduzione del testo della canzone Stoned Out Of My Mind - The Jam

Stoned Out Of My Mind (originale)

Baby when I found out you were lying
Playing around and conniving
Undesired tears I was crying
'Cause sugar coated as I was buying
I was just a backseat driver in a car of love
Going wherever you take me
Don’t know why I put up with the pain
'Cause no one else can make me
You’ve got me going — stoned out of my mind
And when you led me to the waters I drank it
But I drank more than I could hold
And you took my mind off my body
And now you want to take my soul
Where can I run?
Where can I hide?
Who can I talk to?
Tell me what more can I do?
You’ve got me going — stoned out of my mind
Playing around with every guy in town
It’s funny I just can’t put you down
See my head — it’s spinning around
Since the day you let me down

Stoned Out Of My Mind (traduzione)

Tesoro quando ho scoperto che stavi mentendo
Giocando e connivendo
Lacrime indesiderate che stavo piangendo
Perché ricoperta di zucchero mentre stavo comprando
Ero solo un guidatore sul sedile posteriore in un'auto dell'amore
Andando ovunque mi porti
Non so perché sopporto il dolore
Perché nessun altro può crearmi
Mi hai fatto impazzire, impazzito
E quando mi hai condotto alle acque l'ho bevuto
Ma ho bevuto più di quanto potevo trattenere
E hai distolto la mia mente dal mio corpo
E ora vuoi prendere la mia anima
Dove posso correre?
Dove posso nascondermi?
Con chi posso parlare?
Dimmi che altro posso fare?
Mi hai fatto impazzire, impazzito
Giocare con ogni ragazzo in città
È divertente che non riesco proprio a metterti giù
Guarda la mia testa: sta girando
Dal giorno in cui mi hai deluso