Traduzione del testo della canzone Takin' My Love - The Jam

Takin' My Love (originale)

Well come on pretty baby you know what I like now
You’re shakin' all over and it’s feeling alright now
You’re rockin' and rollin' and I don’t know what to say
But daddy’s little cat’s gonna rock all day
Well come on pretty woman you know what I mean now
The beat’s just screaming right thru' your head
You’re shakin' my heart, you’re shakin' my soul —
I just go crazy when you rock-n-roll
There you go takin' my love from me
There you go takin' my love from me
Drive you home my country rose now
Hold you tight never let you go now
Kissing and huggin' outside your door
Til your pa sees and wants no more

Takin' My Love (traduzione)

Bene, dai, bella piccola, sai cosa mi piace ora
Stai tremando dappertutto e ora va tutto bene
Stai rockeggiando e rotolando e non so cosa dire
Ma il gattino di papà starà dondolando tutto il giorno
Bene, forza bella donna, sai cosa intendo ora
Il ritmo sta solo urlando attraverso la tua testa
Stai scuotendo il mio cuore, stai scuotendo la mia anima —
Divento semplicemente pazzo quando fai rock-n-roll
Eccoti a prendere il mio amore da me
Eccoti a prendere il mio amore da me
Ti accompagno a casa, la mia rosa di paese ora
Tieniti forte, non lasciarti mai andare adesso
Baci e abbracci fuori dalla tua porta
Finché tuo padre non vede e non vuole più