Traduzione del testo della canzone The Night - The Jam

The Night (originale)

It’s right for the night
Thousands of lights
Show us the way
Me and my mates
Will have a good time
In the amusement acrade
Unpack your bags
We’re here at last
For the birds that play ball
This is it!
It’s what it’s all about!
We worked all week for this
Let’s go
Go to the pub
Dance for a while
Have a drink or so
Please ourselves
Do what we want
Tonight’s ours
To have fun
The night
Will soon be gone
It goes too fast
Let’s not waste time
No need to worry ourselves, now
The night
The night of our week
One night
We remember it well
No one
Can take it away
No one
Can deny us the night
The night
One night
Hear the sea
Come tumblling in
Freezing us all
Feeling the breeze
Beating the pier
As we try and sleep
It feels so secure
Along with the sea I mean
What a pity
Our weekend’s gone
The sea remains
But that’s all
We had a good time
While we were here
Goodnight

(traduzione)

È giusto per la notte
Migliaia di luci
Mostraci la strada
Io e i miei compagni
Si divertirà
Nella mania del divertimento
Disfare le valigie
Siamo qui finalmente
Per gli uccelli che giocano a palla
Questo è!
È di cosa si tratta!
Abbiamo lavorato tutta la settimana per questo
Andiamo
Vai al pub
Balla per un po'
Bevi qualcosa o giù di lì
Per favore noi stessi
Fai ciò che vogliamo
Stanotte è nostro
Divertirsi
La notte
Presto se ne andrà
Va troppo veloce
Non perdiamo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi di noi stessi, ora
La notte
La notte della nostra settimana
Una notte
Lo ricordiamo bene
Nessuno
Può portarlo via
Nessuno
Può negarci la notte
La notte
Una notte
Ascolta il mare
Vieni tuffandoti dentro
Congelandoci tutti
Sentendo la brezza
Battere il molo
Mentre proviamo a dormire
Sembra così sicuro
Insieme al mare intendo
Che peccato
Il nostro fine settimana è finito
Il mare resta
Ma questo è tutto
Ci siamo divertiti
Mentre eravamo qui
Buona Notte