Traduzione del testo della canzone Time For Truth - The Jam

Time For Truth (originale)

Whatcha trying to say that haven’t tried to say before
You’re just another red balloon with a lot of hot gass
Why don’t you fuck off?
And you think you’ve got it worked out
And you think you’ve got it made
And you trying to play the hero
But you never walk home in the dark
I think it’s time for truth
And the truth is you’ve lost uncle Jimmy
Admit your failure and decline with honour while you can
And you think you’ve got it sussed out
And you think that we’re brain washed
And you’re trying for a police state
So you can rule our body and minds
What ever happend to the great empire?
You bastards haved turned it into manure
Time for the young to stick together now
I bet you sleep at night with silk sheets and a clean mind
While killers roam the streets in numbers dressed in blue
And you’re trying to hide it from us
But you know what I mean
Bring forward those six pigs
We wanna see them swing sod high

Time For Truth (traduzione)

Cosa stai cercando di dire che non hai mai provato a dire prima
Sei solo un altro palloncino rosso con un sacco di gas bollenti
Perché non vai a farti fottere?
E pensi di aver risolto
E pensi di averlo fatto
E tu stai cercando di interpretare l'eroe
Ma non torni mai a casa al buio
Penso che sia ora della verità
E la verità è che hai perso lo zio Jimmy
Ammetti il ​​tuo fallimento e rifiuta con onore finché puoi
E pensi di averlo sostenuto
E pensi che ci siamo lavati il ​​cervello
E stai cercando uno stato di polizia
Quindi puoi governare il nostro corpo e la nostra mente
Che cosa è mai successo al grande impero?
Voi bastardi l'avete trasformato in letame
È ora che i giovani stiano insieme
Scommetto che dormi di notte con lenzuola di seta e una mente pulita
Mentre gli assassini vagano per le strade in gran numero vestiti di blu
E stai cercando di nasconderlo da noi
Ma sai cosa intendo
Porta avanti quei sei maiali
Vogliamo vederli oscillare in alto