Traduzione del testo della canzone Tonight At Noon - The Jam

Tonight At Noon (originale)

Tonight at noon, tonight at noon
When we meet in the midnight hour,
I will bring you night flowers (coloured)
Like your eyes
Tonight at noon, I’ll touch your hand
Held for a moment amongst strangers
Amongst the dripping trees
Country girl
Walking in city squares in winter rain —
Walking down muddy lanes or empty streets —
Arranging a time and place to meet —
Tonight at noon, you’ll feel my warmth
You’ll feel my body inside you
We’ll be together for hours
Time and tears —
Won’t wait for evermore
For the time is now —
And now is the time to explore
Why waste the world outside
When you’re sure

Tonight At Noon (traduzione)

Stasera a mezzogiorno, stasera a mezzogiorno
Quando ci incontriamo a mezzanotte,
Ti porterò fiori notturni (colorati)
Come i tuoi occhi
Stasera a mezzogiorno ti tocco la mano
Trattenuto per un momento tra estranei
Tra gli alberi gocciolanti
Ragazza di campagna
Passeggiando per le piazze sotto la pioggia invernale —
Camminando lungo vicoli fangosi o strade vuote —
Organizzare un'ora e un luogo per l'incontro —
Stasera a mezzogiorno sentirai il mio calore
Sentirai il mio corpo dentro di te
Staremo insieme per ore
Tempo e lacrime —
Non aspetterò per sempre
Per il momento è adesso —
E ora è il momento di esplorare
Perché sprecare il mondo fuori
Quando sei sicuro