Traduzione del testo della canzone Almost Gold - The Jesus & Mary Chain

Almost Gold (originale)

You take me here from far
Up to the highest star
You took a part of me
No one else will ever see
And if I gave away
What I’m dying to say
I couldn’t give you more than this
I was born and it was bliss
I have died for a thousand years
Tasted salt of a thousand tears
And your kiss was almost gold
You took me near you took me far
Up to the highest brightest star
You’re giving back the exchange
We got something going on
And if I ever fell from grace
With every living human state
Well I throw the whole thing down
And I take to higher ground
Cast a spell on my surround
Time to think on what I found
This is almost gold

Almost Gold (traduzione)

Mi porti qui da lontano
Fino alla stella più alta
Hai preso una parte di me
Nessun altro vedrà mai
E se ho ceduto
Quello che muoio dalla voglia di dire
Non potrei darti più di questo
Sono nato ed è stata una felicità
Sono morto per mille anni
Assaggiato sale di mille lacrime
E il tuo bacio era quasi d'oro
Mi hai portato vicino, mi hai portato lontano
Fino alla stella più luminosa più alta
Stai restituendo lo scambio
Abbiamo qualcosa in corso
E se mai sono caduto in disgrazia
Con ogni stato umano vivente
Bene, butto giù tutto
E vado su un terreno più elevato
Lancia un incantesimo sul mio ambiente
È ora di pensare a cosa ho trovato
Questo è quasi oro