Traduzione del testo della canzone Cut Dead - The Jesus & Mary Chain

Cut Dead (originale)

What can I do It’s gotten me beaten black and blue
Why don’t you know
You got me moving much too slow
Why can’t you see
You got me chasing honey bees
You made me fall
Broke me up and took it all
Call me your messed up boy
Just what I’ve found
You knock my body to the ground
Just what I’ve said
You’re tearing up my weary head
Do I still shine
After such a lonely time
You cut me dead
You nail me down and kick my head
Cut dead your messed up boy
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

Cut Dead (traduzione)

Cosa posso fare Mi ha sbattuto in nero e blu
Perché non lo sai
Mi hai fatto muovere troppo lentamente
Perché non riesci a vedere
Mi hai fatto inseguire le api mellifere
Mi hai fatto cadere
Mi hai rotto e preso tutto
Chiamami il tuo ragazzo incasinato
Proprio quello che ho trovato
Fai cadere il mio corpo a terra
Proprio quello che ho detto
Mi stai strappando la testa stanca
Risplendo ancora
Dopo un periodo così solitario
Mi hai tagliato a morte
Mi inchiodi e mi dai un calcio in testa
Fai a pezzi il tuo ragazzo incasinato
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey