Traduzione del testo della canzone Bullet Lovers - The Jesus & Mary Chain

Bullet Lovers (originale)

Black as night black as life
Hungry for some of that easy life
Stony cold and a twistin' moon
Live it fast you’re gonna get there soon
Look out world 'cause we know how to fight
Someone’s gonna get shot tonight
Black eyed blonde and a blonde eyed black
Come from hell and we won’t be back
I’m in your blood and I’m in your bones
Better dead than to be stuck alone
Look out world cause here she comes
Suckin' on her painted thumbs
Hey, it’s ok I will never go away
Hey, it’s alright when the
day turns into night

Bullet Lovers (traduzione)

Nero come la notte nero come la vita
Affamato per un po' di quella vita facile
Freddo pietroso e una luna torcente
Vivilo velocemente ci arriverai presto
Guarda il mondo perché sappiamo come combattere
Qualcuno verrà colpito stasera
Bionda dagli occhi neri e un nero dagli occhi biondi
Vieni dall'inferno e non torneremo
Sono nel tuo sangue e sono nelle tue ossa
Meglio morto che restare bloccato da solo
Guarda il mondo perché ecco che arriva
Succhiando i suoi pollici dipinti
Ehi, va bene, non me ne andrò mai
Ehi, va bene quando il
il giorno si trasforma in notte