Traduzione del testo della canzone My Little Underground - The Jesus & Mary Chain

My Little Underground (originale)

Running away
I got something to say
You’re in my way
So goodbye yesterday
I’m gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don’t you look for me
I’ll be where you can’t see
Somewhere I can’t be found
My little underground
It’s easy to see
That you’re laughing at me
No guarantee
At least none I can see
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Gonna stay inside
Gonna stay inside
I’m gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don’t you look for me
I’ll be where you can’t see
Somewhere I can’t be found
My little underground
Sun shines so high
Bright in the sky
Sun shines so
Sun shines so
Sun shines so high above
And it’s cold outside
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Gonna stay inside
And I can’t
Can’t understand it
Don’t know why
Don’t know why
Just can’t
Can’t understand it
Don’t know why
Don’t know why
And it’s cold outside
Doesn’t work out right

My Little Underground (traduzione)

Scappare via
Ho qualcosa da dire
Sei sulla mia strada
Quindi arrivederci ieri
Correrò e troverò
Un posto dove posso nascondermi
Da qualche parte che nessuno conosce
Un posto dove nessuno va
Quindi non cercarmi
Sarò dove non puoi vedere
Da qualche parte non riesco a essere trovato
Il mio piccolo sotterraneo
È facile da vedere
Che stai ridendo di me
Nessuna garanzia
Almeno nessuno che posso vedere
E fuori fa freddo
Non funziona bene
Starò dentro
Starò dentro
Correrò e troverò
Un posto dove posso nascondermi
Da qualche parte che nessuno conosce
Un posto dove nessuno va
Quindi non cercarmi
Sarò dove non puoi vedere
Da qualche parte non riesco a essere trovato
Il mio piccolo sotterraneo
Il sole splende così alto
Luminoso nel cielo
Il sole splende così
Il sole splende così
Il sole splende così in alto
E fuori fa freddo
E fuori fa freddo
Non funziona bene
Starò dentro
E non posso
Non riesco a capirlo
Non so perché
Non so perché
Non posso
Non riesco a capirlo
Non so perché
Non so perché
E fuori fa freddo
Non funziona bene