Traduzione del testo della canzone Happy Place - The Jesus & Mary Chain

Happy Place (originale)

I’m going back to a happy place
All my life I’ve lived to taste
Someone else’s flavours on my tongue
Cherry take me back to the start of it all
Where everyone’s up then everyone falls
Almost could destroy me with her kiss
Oh, I wish that I could feel
And I feel too real
For this grey moat
And me, I’m dripping like the sun
Down on everyone
A TV sky
Save me
Come on and save me
Come on touch me
Come on and touch me
Come on hold me
Come on and hold me
I live my life for something I can’t see
Let me take you in my summer dream

Happy Place (traduzione)

Tornerò in un luogo felice
Tutta la mia vita l'ho vissuta per il gusto
I sapori di qualcun altro sulla mia lingua
Cherry riportami all'inizio di tutto
Dove sono tutti in piedi allora tutti cadono
Quasi potrebbe distruggermi con il suo bacio
Oh, vorrei potermi sentire
E mi sento troppo reale
Per questo fossato grigio
E io, sto gocciolando come il sole
Giù su tutti
Un cielo televisivo
Salvami
Vieni e salvami
Dai, toccami
Vieni e toccami
Dai, tienimi
Vieni e abbracciami
Vivo la mia vita per qualcosa che non riesco a vedere
Lascia che ti porti nel mio sogno estivo