Traduzione del testo della canzone Here It Comes Again - The Jesus & Mary Chain

Here It Comes Again (originale)

Here she comes walking down the street
She’s got something you would love to meet
It’s her heart and her heart is black
Think of ice cream sliding into a crack
The heat sticks to summer’s heavy sweat
Hang around it’ll get hotter yet
You got the shakes and it’s gonna get worse
Don’t you know it’s all a part of the curse
She’s got the hit that takes you into space
Suck mud and make a deal for that taste
You got nothing but you’re riding on a star
You couldn’t guess that she could take you that far
Some things are so hard to say
Even though you’d say them every day
Don’t let your life be the butt of a joke
Get your lips round a cool black Pepsi Coke
Oh here she comes

Here It Comes Again (traduzione)

Ecco che arriva camminando per la strada
Ha qualcosa che ti piacerebbe incontrare
È il suo cuore e il suo cuore è nero
Pensa al gelato che scivola in una crepa
Il caldo si attacca al sudore pesante dell'estate
Resta in giro farà ancora più caldo
Hai i brividi e peggiorerà
Non sai che fa tutto parte della maledizione
Ha il successo che ti porta nello spazio
Succhia il fango e fai un affare per quel gusto
Non hai niente ma stai cavalcando una stella
Non potevi immaginare che lei potesse portarti così lontano
Alcune cose sono così difficili da dire
Anche se le diresti tutti i giorni
Non lasciare che la tua vita sia il bersaglio di uno scherzo
Porta le tue labbra intorno a una fresca Pepsi Coke nera
Oh eccola che arriva