Traduzione del testo della canzone Nine Million Rainy Days - The Jesus & Mary Chain

Nine Million Rainy Days (originale)

Nine million rainy days
Have swept across my eyes
Thinking of you
And this room becomes a shrine
Thinking of you
And the way you are
Sends the shivers to my head
You’re going to fall
You’re going to fall down dead
As far as I can tell
I’m being dragged from here to hell
And all my time in hell
Is spent with you
I have ached for you
I have nothing left to give
For you to take
I have no more empty heart
Or limbs to break
And the way you are
Sends the shivers to my head
You’re going to fall down dead
As far as I can see
There is nothing left of me
And all my time in hell
Was spent with you

Nine Million Rainy Days (traduzione)

Nove milioni di giorni di pioggia
Mi hanno spazzato gli occhi
Ti penso
E questa stanza diventa un santuario
Ti penso
E come sei
Mi fa venire i brividi alla testa
Stai per cadere
Stai per cadere morto
Per quanto posso dire
Vengo trascinato da qui all'inferno
E tutto il mio tempo all'inferno
È stato trascorso con te
Ho avuto nostalgia di te
Non ho più niente da dare
Da prendere
Non ho più il cuore vuoto
O gli arti da spezzare
E come sei
Mi fa venire i brividi alla testa
Stai per cadere morto
Per quanto posso vedere
Non è rimasto nulla di me
E tutto il mio tempo all'inferno
è stato speso con te