Traduzione del testo della canzone Psychocandy - The Jesus & Mary Chain

Psychocandy (originale)

The wind is screaming around the trees for my psychocandy
The world is spreading a strange disease for my
Psychocandy
Candy is the baddest seed
Shell take you down and make you eat
Her fish
Her poison fish
Is on her dish
Candy cannot hear or see
Shes in the place she needs to be
Shell take the point to a sharpened blade
And give you something warm to taste
And the world is turning round
And on and on and on
And the world is turning round
And on and on and on
And the world is turning round
And on and on and on
And the world is turning round
And on and on and on
And the world is turning round
And on and on and on
(psychocandy)
And the world is turning round
And on and on and on
(psychocandy)
And the world is turning round
And on and on and on
(psychocandy)
And the world is turning round
And on and on and on
(shes my psychocandy)
And the world is turning round
And on and on and on
(shes my psychocandy)
And the world is turning round
And on and on and on
(psychocandy)
And the world is turning round
And on and on and on
(psycho)

(traduzione)

Il vento urla tra gli alberi per la mia psicocandia
Il mondo sta diffondendo una strana malattia per il mio
Psicocandia
Candy è il seme più cattivo
Shell ti butta giù e ti fa mangiare
Il suo pesce
Il suo pesce velenoso
È sul suo piatto
Candy non riesce a sentire o vedere
È nel posto in cui deve essere
Shell porta la punta a una lama affilata
E darti qualcosa di caldo da assaggiare
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
(psicocandia)
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
(psicocandia)
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
(psicocandia)
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
(lei è la mia psicocandia)
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
(lei è la mia psicocandia)
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
(psicocandia)
E il mondo sta girando
E ancora e ancora e ancora
(psicopatico)