Traduzione del testo della canzone She - The Jesus & Mary Chain

She (originale)

She comes undone
Got no fix she had no fun
Tries to shoot holes in the sun
It’s got her running
She comes complete
With a switchblade and her speed
But she can’t take all this heat
It’s got her hiding
But I just don’t get her
No I just don’t get her at all
She wants to break my fall
She doesn’t speak at all
She spends her day
On her knees she likes to pray
You can always hear her say
That life means something
She spends her time
Out of space and out of line
Planning some unholy crime
That comes to nothing
She said
How do you think it feels

She (traduzione)

Lei si disfa
Non ho risolto che non si sia divertita
Cerca di sparare buchi nel sole
La fa correre
Lei arriva completa
Con un coltello a serramanico e la sua velocità
Ma non può sopportare tutto questo calore
La sta nascondendo
Ma semplicemente non la capisco
No semplicemente non la capisco per niente
Vuole interrompere la mia caduta
Non parla affatto
Lei trascorre la sua giornata
In ginocchio le piace pregare
Puoi sempre sentirla dire
Quella vita significa qualcosa
Lei trascorre il suo tempo
Fuori spazio e fuori linea
Pianificazione di un crimine empio
Questo non arriva a nulla
Lei disse
Come pensi che ci si senta