Traduzione del testo della canzone Something's Wrong - The Jesus & Mary Chain

Something's Wrong (originale)

Another day goes by me
Another day, a month, and a year
When I look around me
I feel so lonely there’s no one near
No one here beside me
No one here to help to see me through
To see me through
To see me through
Cause I need you
Cause I need you
Been standing still for much too long
And I realize there’s something wrong
I’m feeling strange, I need a change
And I realize there’s something wrong
There’s something wrong
There’s something wrong
Another two years over
Don’t understand what’s happened to me
These days are so much colder
Up against the fire, don’t feel any heat
Cracked up years behind me
Cracked up years ahead are all I see
Are all I see
In front of me

Something's Wrong (traduzione)

Un altro giorno passa da me
Un altro giorno, un mese e un anno
Quando mi guardo intorno
Mi sento così solo che non c'è nessuno vicino
Nessuno qui accanto a me
Nessuno qui per aiutarmi a passare
Per vedermi attraverso
Per vedermi attraverso
Perché ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te
Stato fermo per troppo tempo
E mi rendo conto che c'è qualcosa che non va
Mi sento strano, ho bisogno di un cambiamento
E mi rendo conto che c'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
Passati altri due anni
Non capisco cosa mi è successo
Questi giorni sono così molto più freddi
Contro il fuoco, non sentire il calore
Incrinato anni dietro di me
Tutto ciò che vedo sono gli anni incrinati
Sono tutto ciò che vedo
Davanti a me