Traduzione del testo della canzone Sometimes - The Jesus & Mary Chain

Sometimes (originale)

Kid’s got something keeps it well hid
One of these days I’m gonna shake off the lid
Dig beneath the dirt maybe scrape beneath the skin
It’s getting so bad I think I’d die to get in her
Sometimes you just can’t get enough
I got the feeling that I’ve been here before
I’m on my knees and I’m kissing the floor
I got the feeling that I’ve crashed in a car
I got the feeling aw babe you’re a star
And you understand
Sometimes you just can’t get enough

Sometimes (traduzione)

Il bambino ha qualcosa che lo tiene ben nascosto
Uno di questi giorni mi scrollerò di dosso il coperchio
Scavare sotto lo sporco, magari raschiare sotto la pelle
Sta diventando così grave che penso che morirei per entrare in lei
A volte non ne hai mai abbastanza
Ho la sensazione di essere stato qui prima
Sono in ginocchio e bacio il pavimento
Ho la sensazione di essere caduto in un'auto
Ho la sensazione che sei una star
E tu capisci
A volte non ne hai mai abbastanza