Traduzione del testo della canzone Swing - The Jesus & Mary Chain

Swing (originale)

I wish that you and me would be
Inside of a rubber dream
I wish we’d walk and I wish we’d swing
Down to the sunshine thing
I got you and I want my head
I look like I come in death
I don’t doubt your word
I don’t doubt your word
And it had to
Be inside my
Rubber holy
Dream, it means
It’s good
And it seems
That I should go on
Back to where I’ve
Been it seems
I’ve gone
I wish I’d seen it all
Inside my covered hole
I think I seen my head
I think I seen my head
I wish I’d seen the time
I wish I could walk in time
I’m making sense in my own way
And I dragged you all the way

(traduzione)

Vorrei che io e te lo fossimo
All'interno di un sogno di gomma
Vorrei che camminiamo e vorrei che dondolassimo
Fino alla cosa del sole
Ti ho preso e voglio la mia testa
Sembro che vengo alla morte
Non dubito della tua parola
Non dubito della tua parola
E doveva
Sii dentro il mio
Santo di gomma
Sogna, significa
Va bene
E sembra
Che dovrei continuare
Torna dove sono
Stato sembra
Sono andato
Vorrei aver visto tutto
Dentro il mio buco coperto
Penso di aver visto la mia testa
Penso di aver visto la mia testa
Vorrei aver visto l'ora
Vorrei poter camminare nel tempo
Ho un senso a modo mio
E ti ho trascinato fino in fondo