Traduzione del testo della canzone Terminal Beach - The Jesus & Mary Chain

Terminal Beach (originale)

Tell me something I don’t know
Cause I don’t know why all that goes for
Tell me something I can touch
Cause what I’ve got’s not much to show for
Pain is pride and pride’s alright to me
And the time is right for this world to be free
And I know when I had that day
And I know what I just can’t say
And I know when my heart beats life
And I know when I talk I talk it all
When I talk I talk it all
When I talk I talk it all
(Yeah I talk that talk)
(When my heart beats fast)
And I know
Yeah I know
Yeah I know
And I found
And I found
And I found
And I found

(traduzione)

Dimmi qualcosa che non so
Perché non so perché tutto ciò vale
Dimmi qualcosa che posso toccare
Perché quello che ho non ha molto da mostrare
Il dolore è orgoglio e l'orgoglio va bene per me
E il momento è giusto perché questo mondo sia libero
E so quando ho avuto quel giorno
E so quello che proprio non posso dire
E so quando il mio cuore batte la vita
E so che quando parlo parlo di tutto
Quando parlo, parlo di tutto
Quando parlo, parlo di tutto
(Sì, parlo di quel discorso)
(Quando il mio cuore batte veloce)
E io so
Si lo so
Si lo so
E ho trovato
E ho trovato
E ho trovato
E ho trovato