Traduzione del testo della canzone You Trip Me Up - The Jesus & Mary Chain

You Trip Me Up (originale)

Sometimes
I walk sideways
To avoid you
When I’ve annoyed you
Love’s like
The mighty ocean
When it’s frozen
That is your heart
What would I be
If I could be free
I couldn’t even walk
You trip me up
But you break me in two
And you throw me away
And you spit in my cup
You trip me up
And you break me in two
And you throw me away
Knock me on my back
I’ll send a heart attack
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up
I’d like to trip
I’d like to trip
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up

You Trip Me Up (traduzione)

Qualche volta
Cammino di lato
Per evitarti
Quando ti ho infastidito
L'amore è come
Il potente oceano
Quando è congelato
Quello è il tuo cuore
Cosa sarei
Se potessi essere libero
Non riuscivo nemmeno a camminare
Mi fai inciampare
Ma tu mi spezzi in due
E tu mi butti via
E tu hai sputato nella mia tazza
Mi fai inciampare
E tu mi spezzi in due
E tu mi butti via
Bussami sulla schiena
Manderò un infarto
Vorrei farti inciampare
Vorrei farti inciampare
Vorrei farti inciampare
Vorrei farti inciampare
Vorrei inciampare
Vorrei inciampare
Vorrei farti inciampare
Vorrei farti inciampare