Traduzione del testo della canzone Evangeline - The Jim Carroll Band

Evangeline (originale)

By jim carroll and wayne woods
Evangeline
My first lady,
She wears satin gloves
Since her hands got dirty
She travels here
She travels there.
..
Shes on the «a"list
Everywhere
I cant take it anymore
If she calls back,
Tell her I went uptown to the downtown store
Evangeline
With her lips like curtains,
But you best know
And its for certain
With all her monies
You and I got none
Shes got a satin pillow
Covering her pearly gun
I cant take it anymore
If she calls back,
Tell her I went down to the liquor store
Shes a diver
And the ladders getting taller
Shes a diver
And the pool is getting smaller
If she takes one more step higher
Then the water will turn to fire
All our monies was all that held her
She should learn to respect her elders
Her boys grab your hands
Her boys lift your feet
Lord, my whole building is out in the street
I cant take it anymore
If she calls back,
Tell her I went uptown to the downtown store
(repeat refrain)

Evangeline (traduzione)

Da jim carroll e Wayne Woods
Evangelina
La mia prima donna,
Indossa guanti di raso
Dal momento che le sue mani si sono sporcate
Lei viaggia qui
Lei viaggia lì.
..
È sulla lista «a".
Ovunque
Non ce la faccio più
Se richiama,
Dille che sono andato nei quartieri alti al negozio del centro
Evangelina
Con le sue labbra come tende,
Ma è meglio saperlo
Ed è certo
Con tutti i suoi soldi
Io e te non ne abbiamo
Ha un cuscino di raso
Coprendo la sua pistola perlata
Non ce la faccio più
Se richiama,
Dille che sono andato al negozio di liquori
È una subacquea
E le scale diventano più alte
È una subacquea
E la piscina sta diventando più piccola
Se fa un altro gradino più in alto
Quindi l'acqua si trasformerà in fuoco
Tutti i nostri soldi erano tutto ciò che la tratteneva
Dovrebbe imparare a rispettare i suoi anziani
I suoi ragazzi ti prendono per mano
I suoi ragazzi alzano i piedi
Signore, tutto il mio edificio è in strada
Non ce la faccio più
Se richiama,
Dille che sono andato nei quartieri alti al negozio del centro
(ripetere ritornello)