Traduzione del testo della canzone Sweet Cloud - The Kills

Sweet Cloud (originale)

She upset the weather
She upset my sweet cloud
Growing black
Thick and heavy
Strike me now gonna put me down
She upset my brother
She upset his sweetheart
I love him so I do not kill
I know no words to make it right
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
She upset his morning
She upset his afternoon
I see no way
I see no right
The night calls it stays on the night
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing

(traduzione)

Ha sconvolto il tempo
Ha sconvolto la mia dolce nuvola
Diventando nero
Spessa e pesante
Colpiscimi ora mi metterai giù
Ha sconvolto mio fratello
Ha sconvolto la sua dolce metà
Lo amo quindi non uccido
Non conosco le parole per farlo bene
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Ma farò qualsiasi cosa per riportare in vita mio fratello
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Ma farò qualsiasi cosa per riportare in vita mio fratello
Ha perso molto sangue
Perso un sacco di cool cool
Ha perso molto sangue
Perso un sacco di cool cool cool
Ha sconvolto la sua mattinata
Ha sconvolto il suo pomeriggio
Non vedo alcun modo
Non vedo alcun diritto
La notte chiama, resta la notte
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Ma farò qualsiasi cosa per riportare in vita mio fratello
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Ma farò qualsiasi cosa per riportare in vita mio fratello
Ha perso molto sangue
Perso un sacco di cool cool
Ha perso molto sangue
Perso un sacco di cool cool cool
Ha perso molto sangue
Perso un sacco di cool cool cool
Ha perso molto sangue
Perso un sacco di cool cool cool
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Ma farò qualsiasi cosa per riportare in vita mio fratello
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Ma farò qualsiasi cosa per riportare in vita mio fratello
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio
Non conosco parole per rimediare al mio omicidio