Traduzione del testo della canzone Body Talk - The Knack

Body Talk (originale)

When the mirror has blown to pieces
And the pieces have scratched the sky
They say the very first cut’s the deepest and i know why
A work of wonder the way you walk
I listen to your body talk
You work your will when will it start take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time
When you touch me
When there’s nothing more left to reason
And your rivers have all run dry
It’s just the cold rain of the season flashing by
A wish of wonder a waterfall
I listen to your body call
You walk away you take my heart take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time
Now
A work of wonder the way you walk
I listen to your body talk
You walk away you take my heart take me take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time

Body Talk (traduzione)

Quando lo specchio è andato in pezzi
E i pezzi hanno graffiato il cielo
Dicono che il primo taglio sia il più profondo e so perché
Un lavoro di meraviglia per il modo in cui cammini
Ascolto i discorsi del tuo corpo
Fai la tua volontà quando inizierà a prendermi baby
Oh, sento un'increspatura nel tempo
Oh, sento un'increspatura nel tempo
Oh, è un'increspatura nel tempo
Quando mi tocchi
Quando non c'è più niente da ragione
E i tuoi fiumi si sono tutti prosciugati
È solo la pioggia fredda della stagione che passa
Un desiderio di meraviglia a una cascata
Ascolto la tua chiamata corporea
Te ne vai, prendi il mio cuore, prendimi bambino
Oh, sento un'increspatura nel tempo
Oh, sento un'increspatura nel tempo
Oh, è un'increspatura nel tempo
Adesso
Un lavoro di meraviglia per il modo in cui cammini
Ascolto i discorsi del tuo corpo
Vai via prendi il mio cuore prendimi prendimi piccola
Oh, sento un'increspatura nel tempo
Oh, sento un'increspatura nel tempo
Oh, sento un'increspatura nel tempo
Oh, è un'increspatura nel tempo