Traduzione del testo della canzone (I'll Be) Your Mau Mau - The Knack

(I'll Be) Your Mau Mau (originale)

Baby baby come an' sit down on my bed
You and me are gonna get down raise the dead
Screaming like I got a hellhound on my trail
See me headed for a meltdown, hear me wail
Gimme your love, gimme your love, gimme a bite
Gimme your love, gimme your love, gimme tonight
I’ll be your mau mau oh oh yeah
Your spunky mau mau now now yeah
Nobody can ooh, wow like I can
I’ll be your mau mau -- mau mau man
Shakin' it up, shakin' it up, shake it on down
Rippin' it up, rippin' it up, whip it around
I’ll be your mau mau oh oh yeah
Your spunky mau mau now now yeah
Nobody can ooh, wow like I can
I’ll be your mau mau -- mau mau man
Mau mau man
Mau mau man
Shakin' it up, shakin' it up, shake it on down
Rippin' it up, rippin' it up, whip it around
I’ll be your mau mau oh oh yeah
Your spunky mau mau now now yeah
Nobody can ooh, wow like I can
I’ll be your mau mau -- mau mau man
Mau mau man
Mau mau man

(traduzione)

Piccola piccola vieni e siediti sul mio letto
Io e te scenderemo a resuscitare i morti
Urlando come se avessi un segugio infernale sulle mie tracce
Guardami diretto a un crollo, ascoltami piangere
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore, dammi un boccone
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore, dammi stanotte
Sarò il tuo mau mau oh oh sì
Il tuo coraggioso mau mau ora ora sì
Nessuno può ooh, wow come me
Sarò il tuo mau mau -- mau mau man
Scuotilo su, scuotilo su, scuotilo su giù
Strappalo su, strappalo su, sbattilo in giro
Sarò il tuo mau mau oh oh sì
Il tuo coraggioso mau mau ora ora sì
Nessuno può ooh, wow come me
Sarò il tuo mau mau -- mau mau man
Mau mau uomo
Mau mau uomo
Scuotilo su, scuotilo su, scuotilo su giù
Strappalo su, strappalo su, sbattilo in giro
Sarò il tuo mau mau oh oh sì
Il tuo coraggioso mau mau ora ora sì
Nessuno può ooh, wow come me
Sarò il tuo mau mau -- mau mau man
Mau mau uomo
Mau mau uomo