Traduzione del testo della canzone Love Is All There Is - The Knack

Love Is All There Is (originale)

you’ve been hurt once maybe twice
i can see that light start to dim in your eyes so get wise
it’s not easy this is true
but you simply must believe in what i’m saying to you
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
come with me girl don’t be shy
you can find a lot of fun between hello and goodbye if you try
now you’re free girl lucky too
but you simply must believe that what i’m saying is true
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
love can slip away and sometimes
love’ll let you down
if you brush away the bad times
love will turn around
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you
i’m here to catch you when you fall
love is all there is

Love Is All There Is (traduzione)

sei stato ferito una volta forse due
Vedo che la luce inizia a diminuire nei tuoi occhi, quindi diventa saggio
non è facile questo è vero
ma devi semplicemente credere in ciò che ti sto dicendo
se lo fai, puoi crederci anche tu
puoi credere che sia così e lo saprai
l'amore è tutto ciò che c'è l'amore è tutto
l'amore è tutto ciò che c'è
sono qui per prenderti quando cadi
vieni con me ragazza non essere timida
puoi trovare un sacco di divertimento tra un saluto e un arrivederci se ci provi
ora sei anche tu ragazza libera fortunata
ma devi semplicemente credere che quello che sto dicendo sia vero
se lo fai, puoi crederci anche tu
puoi credere che sia così e lo saprai
l'amore è tutto ciò che c'è l'amore è tutto
l'amore è tutto ciò che c'è
sono qui per prenderti quando cadi
l'amore può scivolare via ea volte
l'amore ti deluderà
se spazzi via i brutti momenti
l'amore si trasformerà
se lo fai, puoi crederci anche tu
puoi credere che sia così e lo saprai
l'amore è tutto ciò che c'è l'amore è tutto
l'amore è tutto ciò che c'è
sono qui per prenderti quando cadi
l'amore è tutto ciò che c'è l'amore è tutto
l'amore è tutto ciò che c'è
sono qui per prenderti
sono qui per prenderti quando cadi
l'amore è tutto ciò che c'è