Traduzione del testo della canzone Radiating Love - The Knack

Radiating Love (originale)

Step out of your shoes and dive in
The water is nice here
Please tell me what you’ve got to lose
Jump out of your skin we’re dancing
And nothing is rhyming
But it’s so easy when you choose
Take your time
It’ll be clear it’ll be there
Blow your mind
I’ll be everything any would ever dream of
Radiating love
Climb out of your shell it’s alright
'cause everyone’s buzzing
Come up and see what’s going on
Get up and get out get with it
'cause everything’s humming
Just spinning round and round and round
This is your picture postcard
Your grand illusion
The perfect present from above
Radiating love

Radiating Love (traduzione)

Togliti le scarpe e tuffati
L'acqua è bella qui
Per favore, dimmi cosa hai da perdere
Salta fuori dalla tua pelle stiamo ballando
E niente fa rima
Ma è così facile quando scegli
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Sarà chiaro che sarà lì
Sbalordisci la tua mente
Sarò tutto ciò che chiunque si sognerebbe mai
Amore radiante
Esci dal tuo guscio, va tutto bene
perché sono tutti in fermento
Vieni su e guarda cosa sta succedendo
Alzati e vattene
perché tutto ronza
Basta girare in tondo e in tondo
Questa è la tua cartolina illustrata
La tua grande illusione
Il regalo perfetto dall'alto
Amore radiante