Traduzione del testo della canzone Siamese Twins (The Monkey And Me) - The Knack

Siamese Twins (The Monkey And Me) (originale)

He’s on my back.
He’s on my back.
He’s on my back
He’s on my back.
He’s on my back.
He’s on my back
Please cut me free
He’s making me strange
The monkey and me
Sits on my back.
Shits on my back.
Piss on my back
Sits on my back.
Shits on my back.
Piss on my back
Kill it for me
It’s time for a change
The monkey and me
Starlight, starbright, first star tonight
Wish my brother was no longer
Cut deep, do it right away
Cut clean, make a getaway
Leave it out on the highway
Kill it for me
It’s time for a change
The monkey and me
Starlight, starbright, first star tonight
Wish my brother was no longer
Cut deep, do it right away
Cut clean, make a getaway
Leave it out on the highway
He’s on my back.
He’s on my back.
He’s on my back
He’s on my back.
He’s on my back.
He’s on my back
Please cut me free
He’s making me strange
The monkey and me
The monkey and me
The monkey and me
The monkey and me

(traduzione)

È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena
È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena
Per favore, liberami
Mi sta rendendo strano
La scimmia e io
Si siede sulla mia schiena.
Merda sulla mia schiena.
Pisciami sulla schiena
Si siede sulla mia schiena.
Merda sulla mia schiena.
Pisciami sulla schiena
Uccidilo per me
È tempo di cambiare
La scimmia e io
Starlight, starbright, prima stella stasera
Vorrei che mio fratello non ci fosse più
Taglia in profondità, fallo subito
Taglia di netto, fai una fuga
Lascialo in autostrada
Uccidilo per me
È tempo di cambiare
La scimmia e io
Starlight, starbright, prima stella stasera
Vorrei che mio fratello non ci fosse più
Taglia in profondità, fallo subito
Taglia di netto, fai una fuga
Lascialo in autostrada
È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena
È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena.
È sulla mia schiena
Per favore, liberami
Mi sta rendendo strano
La scimmia e io
La scimmia e io
La scimmia e io
La scimmia e io