Traduzione del testo della canzone Tell Me You're Mine - The Knack

Tell Me You're Mine (originale)

There you go giving me the palpitation
Face it you’re fine
Now you know i don’t need the complication
Tell me you’re mine
No i don’t fear it when you’re near me
Sends a shiver running up my spine
Oh let me hold you now i’ve told you
What you wanna hear i wanna know you’re near
No i don’t know nothing about your reputation
How you spend your time
Now you know i don’t need the aggravation
Tell me you’re mine
Here you come telling me your reservation
Handing me the line
Don’t be dumb with your silly hesitation
Tell me you’re mine
Oh please don’t tease me if you please me
I will please you that’s the bottom line
No don’t you doubt it live without it
And you’ll really live i know you wanna give me
All your love all your deepest admiration
All your precious time
When you’re done with your misinterpretation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Whoa ho ho ho ho ho ho
Now i know there’s another connotation
There’s another rhyme
If you go for a re-evaluation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine

(traduzione)

Ecco qua darmi la palpitazione
Ammettilo che stai bene
Ora sai che non ho bisogno della complicazione
Dimmi che sei mio
No non ne ho paura quando sei vicino a me
Mi fa correre un brivido lungo la schiena
Oh lascia che ti tenga ora te l'ho detto
Quello che vuoi sentire voglio sapere che sei vicino
No non so nulla della tua reputazione
Come trascorri il tuo tempo
Ora sai che non ho bisogno dell'aggravamento
Dimmi che sei mio
Vieni a dirmi la tua prenotazione
Passandomi la linea
Non essere stupido con la tua sciocca esitazione
Dimmi che sei mio
Oh per favore non prendermi in giro se mi piace
Ti farò piacere, questa è la linea di fondo
No non dubiti che vivi senza di essa
E vivrai davvero, so che vuoi darmi
Tutto il tuo amore, tutta la tua più profonda ammirazione
Tutto il tuo tempo prezioso
Quando hai finito con la tua interpretazione errata
Dimmi che sei mio
Dimmi che sei mio
Whoa ho ho ho ho ho
Ora so che c'è un'altra connotazione
C'è un'altra rima
Se vai per una rivalutazione
Dimmi che sei mio
Dimmi che sei mio
Dimmi che sei mio