Traduzione del testo della canzone Younger Girl - The Knack

Younger Girl (originale)

She’s one of those girls who seems to come in the Spring
One look in her eyes and you forget everything
You had ready to say
And I saw her today, yeah…
A younger girl keeps a-rollin' 'cross my mind
No matter how much I try, I can’t seem to leave her memory behind
I remember her eyes, soft dark and brown
Said she’d never been in trouble, or even in town
A younger girl keeps a-rollin' 'cross my mind
And should I hang around, acting like her brother
In a few more years, they’d call us right for each other
And why
If I wait I’ll just die, yeah…

Younger Girl (traduzione)

È una di quelle ragazze che sembrano venire in primavera
Uno sguardo nei suoi occhi e dimentichi tutto
Eri pronto a dire
E l'ho vista oggi, sì...
Mi viene in mente una ragazza più giovane
Non importa quanto ci provo, non riesco a lasciare la sua memoria alle spalle
Ricordo i suoi occhi, morbidi scuri e marroni
Ha detto che non era mai stata nei guai, e nemmeno in città
Mi viene in mente una ragazza più giovane
E dovrei restare in giro, comportandomi come suo fratello
Tra qualche altro anno, ci chiamerebbero l'uno per l'altro
E perché
Se aspetto morirò e basta, sì...