Traduzione del testo della canzone Feels Good - The Lacs

Feels Good (originale)

It feels good, hit an old back road
Drop it down low just takin' it slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, gettin' drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watchin' time fly by
It feels good, damn right it feels good
Just sittin' on the back porch, chewin' on the grass stem
If you don’t know, then boy you better ask them
'Cause I don’t mind if the fish don’t fry
And if the creek don’t rise then we’ll be just fine
I said I’m back in the line, now I’m back in the ride
To a little muscadine wine, now I’m back in the pines
Just a back woods plow boy, redneck cowboy
Dirt road holiday starts right now boy
So crank it on up, while I drank it all up
Take a swig, cook the pig, now let’s Hank it all up
Just grab a fishing pole until the beer gets cold
Let it all fade away and watch the day unfold
High cotton, I’ve got, man just about drunk
Damn right, so tight, and it ain’t even lunch
Yeah, it feels good to be back in the woods
A country boy’s paradise, yeah it’s all good
It feels good, hit an old back road
Drop it down low just takin' it slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, gettin' drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watchin' time fly by
It feels good, damn right it feels good
Aww it feels good
Flip floppin' on the sand bar
Pull up in a big boy I ain’t into sports car, naw (Naw)
The country girls go to feelin' ya boy
A couple swigs of that ol' apple
Here we’re makin' some noise
Slide the yeti in the back of the ride
Roll your window down, let some ol' black smoke fly
Good shine, good folks man I love it in the woods
Gotta couple days off, and it feels so good
Slow and easy goin' as I roll into town
I need some 22 bullets and a bottle of Crown
I’ma park it by the creek and put some rock and roll on
Drink beer, shoot shit and take my drunk ass home
Wake up early in the mornin' when the race starts
Ain’t long, right back, drinkin' on the same damn sand bar
Redneck folks out killin' some time
You ain’t gotta worry 'bout us 'cause we doin' just fine
It feels good, hit an old back road
Drop it down low just takin' it slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, gettin' drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watchin' time fly by
It feels good, damn right it feels good
Aww it feels good
It feels good, hit an old back road
Drop it down low just takin' it slow
It feels good, got it made in the shade
Kick it on back, gettin' drunk all day
It feels good, little girl by my side
Laid back chillin', watchin' time fly by
It feels good, damn right it feels good
Aww it feels good

Feels Good (traduzione)

Ci si sente bene, si percorre una vecchia strada secondaria
Lascialo cadere in basso semplicemente prendendolo lentamente
È bello, l'ho fatto all'ombra
Calcialo sulla schiena, ubriacandoti tutto il giorno
È bello, ragazzina al mio fianco
Rilassato rilassato, guardando il tempo che vola
Si sente bene, dannatamente a destra, si sente bene
Seduto sulla veranda sul retro, masticando lo stelo d'erba
Se non lo sai, allora ragazzo è meglio che chiedi loro
Perché non mi dispiace se il pesce non frigge
E se il torrente non si alza, allora staremo bene
Ho detto che sono di nuovo in linea, ora sono di nuovo in corsa
Per un po' di moscato, ora sono di nuovo tra i pini
Solo un ragazzo dell'aratro dei boschi, cowboy dal collo rosso
La vacanza sulla strada sterrata inizia proprio ora ragazzo
Quindi alzala, mentre io bevevo tutto
Prendi un sorso, cuoci il maiale, ora Hank è tutto
Prendi una canna da pesca finché la birra non si raffredda
Lascia che tutto svanisca e osserva lo svolgersi della giornata
Cotone alto, ho, amico quasi ubriaco
Dannazione, così stretto e non è nemmeno il pranzo
Sì, è bello essere di nuovo nel bosco
Il paradiso di un ragazzo di campagna, sì, va tutto bene
Ci si sente bene, si percorre una vecchia strada secondaria
Lascialo cadere in basso semplicemente prendendolo lentamente
È bello, l'ho fatto all'ombra
Calcialo sulla schiena, ubriacandoti tutto il giorno
È bello, ragazzina al mio fianco
Rilassato rilassato, guardando il tempo che vola
Si sente bene, dannatamente a destra, si sente bene
Oh, sembra bene
Flip floppin' sulla barra di sabbia
Fermati in un ragazzo grande, non mi piace l'auto sportiva, naw (Naw)
Le ragazze di campagna vanno a sentirti ragazzo
Un paio di sorso di quella vecchia mela
Qui stiamo facendo un po' di rumore
Fai scorrere lo yeti nella parte posteriore della giostra
Abbassa il finestrino, lascia volare un po' di fumo nero
Buona lucentezza, brava gente amico, lo adoro nei boschi
Devono avere un paio di giorni liberi e ci si sente così bene
Lento e facile mentre vado in città
Mi servono circa 22 proiettili e una bottiglia di Corona
Lo parcheggio vicino al torrente e ci metto un po' di rock and roll
Bevi birra, spara merda e porta il mio culo ubriaco a casa
Sveglia presto la mattina quando inizia la gara
Non manca molto, tornando indietro, a bere sullo stesso dannato banco di sabbia
La gente di Redneck sta ammazzando un po' di tempo
Non devi preoccuparti di noi perché stiamo bene
Ci si sente bene, si percorre una vecchia strada secondaria
Lascialo cadere in basso semplicemente prendendolo lentamente
È bello, l'ho fatto all'ombra
Calcialo sulla schiena, ubriacandoti tutto il giorno
È bello, ragazzina al mio fianco
Rilassato rilassato, guardando il tempo che vola
Si sente bene, dannatamente a destra, si sente bene
Oh, sembra bene
Ci si sente bene, si percorre una vecchia strada secondaria
Lascialo cadere in basso semplicemente prendendolo lentamente
È bello, l'ho fatto all'ombra
Calcialo sulla schiena, ubriacandoti tutto il giorno
È bello, ragazzina al mio fianco
Rilassato rilassato, guardando il tempo che vola
Si sente bene, dannatamente a destra, si sente bene
Oh, sembra bene