Traduzione del testo della canzone Mine's Bigger - The Lacs

Mine's Bigger (originale)

She say she likes your ride but it ain’t better than mine
I see you sitting pretty high but take a look up in the sky
'Cause mine’s bigger
Yeah mine’s bigger
You got that bass in the back, your country girl shaking that
Yeah you keep girls around but I keep them coming back
'Cause mine’s bigger
Yeah mine’s bigger
Get them all riled up real good, your girlfriend like maybe look look look
She gotta thing for the big old trucks, girl don’t lie, look at them big lug
nuts
Totting round by two tonnes, wanna take a ride, it’s hella fun
Them boys just can’t compete, truck go hard even when I take it off the street
Girls get, girls get wowed when they ride
When they smile, when they laugh, then they shout «Get me out»
Of that big old thing with them mud tires, I don’t think I could get it up more
time
But I’ll try baby just for you, ride you round till my motors blow
Get it on now to the big boy status, then you can hit it, push it, mash it
Drop it down low and just creep on through, minute 35s looking to the week on
you
Can’t y’all see I’m kicking ass 'cause you can’t see nothing but a driver shaft
I pull up on the scene in the biggest truck and them boys just shrivel up
She say she like your ride but it ain’t better than mine
I see you sitting pretty high but take a look up in the sky
'Cause mine’s bigger
Yeah mine’s bigger
You got that bass in the back, your country girl shaking that
Yeah you keep girls around but I keep them coming
'Cause mine’s bigger
Yeah mine’s bigger
Going off that but I' call it
I’m texting Al Pacino 'cause the truck was mine
I jack him up, take him out, load him up and ride him out
And you can come see if you want to what your girl is fighting
My Chevy Silverado, swagger homeboy
I call 'cause my truck
What’s up, big truck, head to toe, 'bout your game
Pull him out, I show you how 'cause to me it ain’t no thing
Your girl wanna know what I pack up under the hood
She say she wanna go take a ride up in them woods
With her head above the rest when she say go figure
She say she’ll ride any time 'cause mine’s bigger
She say she like your ride but it ain’t better than mine
I see you sitting pretty high but take a look up in the sky
'Cause mine’s bigger
Yeah mine’s bigger
You got that bass in the back, your country girl shaking that
Yeah you keep girls around but I keep them coming
'Cause mine’s bigger
Yeah mine’s bigger
Yeah mine’s bigger
Yeah mine’s bigger

Mine's Bigger (traduzione)

Dice che le piace la tua corsa ma non è migliore della mia
Ti vedo seduto piuttosto in alto, ma dai uno sguardo in alto nel cielo
Perché il mio è più grande
Sì, il mio è più grande
Hai quel basso nella parte posteriore, la tua ragazza di campagna lo scuote
Sì, tieni le ragazze in giro, ma io le faccio tornare
Perché il mio è più grande
Sì, il mio è più grande
Falli arrabbiare tutti davvero bene, alla tua ragazza piace forse un aspetto
Deve interessarsi ai grandi vecchi camion, ragazza non mentire, guardali come grandi
noccioline
Toccando di due tonnellate, voglio fare un giro, è davvero divertente
Quei ragazzi non possono competere, il camion va duro anche quando lo tolgo dalla strada
Le ragazze si divertono, le ragazze si stupiscono quando cavalcano
Quando sorridono, quando ridono, poi gridano «Fammi uscire»
Di quella grande vecchia cosa con quelle gomme da fango, non credo che potrei alzarla di più
tempo
Ma ci proverò piccola solo per te, ti cavalcherò in giro finché i miei motori non smetteranno di funzionare
Passa ora allo stato di ragazzo grande, quindi puoi colpirlo, spingerlo, schiacciarlo
Abbassalo in basso e sgattaiola oltre, 35 minuti guardando alla settimana successiva
Voi
Non vedete tutti che sto prendendo a calci in culo perché non si vede altro che un albero di trasmissione
Mi fermo sulla scena nel camion più grande e quei ragazzi si seccano
Dice che le piace la tua corsa ma non è migliore della mia
Ti vedo seduto piuttosto in alto, ma dai uno sguardo in alto nel cielo
Perché il mio è più grande
Sì, il mio è più grande
Hai quel basso nella parte posteriore, la tua ragazza di campagna lo scuote
Sì, tieni le ragazze in giro, ma io le faccio venire
Perché il mio è più grande
Sì, il mio è più grande
Andando fuori così, ma lo chiamo
Sto scrivendo ad Al Pacino perché il camion era mio
Lo sollevo, lo porto fuori, lo carico e lo cavalco fuori
E puoi venire a vedere se vuoi cosa sta combattendo la tua ragazza
La mia Chevy Silverado, casalinga spavalda
Chiamo perché il mio camion
Come va, grande camion, dalla testa ai piedi, sul tuo gioco
Tiralo fuori, ti faccio vedere come perché per me non è niente
La tua ragazza vuole sapere cosa metto in valigia sotto il cofano
Dice che vuole andare a fare un giro in quei boschi
Con la testa sopra il resto quando dice vai a capire
Dice che cavalcherà in qualsiasi momento perché il mio è più grande
Dice che le piace la tua corsa ma non è migliore della mia
Ti vedo seduto piuttosto in alto, ma dai uno sguardo in alto nel cielo
Perché il mio è più grande
Sì, il mio è più grande
Hai quel basso nella parte posteriore, la tua ragazza di campagna lo scuote
Sì, tieni le ragazze in giro, ma io le faccio venire
Perché il mio è più grande
Sì, il mio è più grande
Sì, il mio è più grande
Sì, il mio è più grande