Traduzione del testo della canzone One More - The Lacs

One More (originale)

One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
Kick back sippin' on a cold one
Flip that radio to a old one
I don’t wanna hear no new school nothin'
Play me some country and it better be bumpin'
With the fiddle in the middle, two step at the end
It’s been a rough week an I’m just tryna get in
To this pretty little thing that caught my eye
I ask her to dance and she said alright
It was pure magic, I knew I had to have it
When her lips meet mine, it was automatic
Then the music stopped and we started to sway
So I asked the band to play
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
I guessin' me and Mr. Jim is gonna work it out
And when I’m numb, ain’t no way she can hurt me now
I took a loss and I moved on to a cold drink
These day’s all I listen to is slow Hank
Late ridin' tryna calm my nerves
Got to get up in the mornin', go with mama to church
A little heaven couldn’t hurt when you’re goin' through Hell
Then it’s back up at the bar, sorry mama, gotta bail
I’m an old time loner in a ghost town
Good times sure rollin' in slow now
I’m lost out in the middle of a love war
So I filled up the shot and drank one more
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have

One More (traduzione)

Uno in più, uno in più
Mi sento così bene che devo avere
Uno in più, uno in più
È il momento migliore che abbia mai avuto, mai avuto
Non c'è niente di meglio in una notte come questa
Tutto ciò a cui continuo a pensare, a pensare a 'bout is
Uno in più, uno in più
Devo avere
Rilassati sorseggiando un freddo
Capovolgi quella radio su una vecchia
Non voglio sentire niente della nuova scuola
Suonami in qualche paese ed è meglio che sia bumpin'
Con il violino al centro, due passaggi alla fine
È stata una settimana difficile e sto solo cercando di entrare
A questa piccola cosa carina che ha attirato la mia attenzione
Le chiedo di ballare e lei ha detto che va bene
Era pura magia, sapevo che dovevo averla
Quando le sue labbra incontrano le mie, è stato automatico
Poi la musica si è fermata e abbiamo iniziato a oscillare
Così ho chiesto alla band di suonare
Uno in più, uno in più
Mi sento così bene che devo avere
Uno in più, uno in più
È il momento migliore che abbia mai avuto, mai avuto
Non c'è niente di meglio in una notte come questa
Tutto ciò a cui continuo a pensare, a pensare a 'bout is
Uno in più, uno in più
Devo avere
Immagino di me e il signor Jim lo risolverà
E quando sono insensibile, non c'è modo che lei possa farmi del male ora
Ho preso una perdita e sono passato a una bibita fresca
In questi giorni tutto ciò che ascolto è il lento Hank
L'ultima corsa cerca di calmare i miei nervi
Devo alzarmi la mattina, andare con la mamma in chiesa
Un piccolo paradiso non potrebbe far male quando stai attraversando l'inferno
Poi torna al bar, scusa mamma, devo pagare la cauzione
Sono un vecchio solitario in una città fantasma
I bei tempi stanno arrivando lentamente ora
Sono perso nel mezzo di una guerra d'amore
Quindi ho riempito il bicchierino e ne ho bevuto un altro
Uno in più, uno in più
Mi sento così bene che devo avere
Uno in più, uno in più
È il momento migliore che abbia mai avuto, mai avuto
Non c'è niente di meglio in una notte come questa
Tutto ciò a cui continuo a pensare, a pensare a 'bout is
Uno in più, uno in più
Devo avere
Uno in più, uno in più
Mi sento così bene che devo avere
Uno in più, uno in più
È il momento migliore che abbia mai avuto, mai avuto
Non c'è niente di meglio in una notte come questa
Tutto ciò a cui continuo a pensare, a pensare a 'bout is
Uno in più, uno in più
Devo avere