Traduzione del testo della canzone Best Of Me - The Letter Black

Best Of Me (originale)

If I could find yesterday
I would take You back to where I’m coming from
Cause You can see the way
All these scars have kept me running
And chasing down the past
But I’m not done, I’m turning back
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
If I could read tomorrow’s mind
I would know exactly where You’re taking me
If I’m going to slip away
Or if I stay and give You all my trust
You will keep me safe
I know You won’t let me fade
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
Oh, I know I believe it
No, I will be turning around
I want to know You now
Your Love won’t let me down, no!
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need, Woah oh!
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
I’ll give You the Best of Me!
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear…

(traduzione)

Se riuscissi a trovare ieri
Ti riporterei da dove vengo
Perché puoi vedere la strada
Tutte queste cicatrici mi hanno fatto correre
E rincorrendo il passato
Ma non ho finito, torno indietro
Lo giuro, sei l'unico motivo per cui continuo a respirare
Lo giuro, continui a darmi la ragione per continuare a credere
Finalmente ne valgo la pena, anche se non sono perfetto
Mi sembra ancora giusto e continuo a dare
Sto cercando di fare la differenza, nella mia vita
Ma conosco un altro modo per mostrare
Tutto ciò che posso essere per te
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ti darò il meglio di me
Se potessi leggere la mente di domani
Saprei esattamente dove mi stai portando
Se ho intenzione di scivolare via
O se rimango e ti do tutta la mia fiducia
Mi manterrai al sicuro
So che non mi lascerai svanire
Lo giuro, sei l'unico motivo per cui continuo a respirare
Lo giuro, continui a darmi la ragione per continuare a credere
Finalmente ne valgo la pena, anche se non sono perfetto
Mi sembra ancora giusto e continuo a dare
Sto cercando di fare la differenza, nella mia vita
Ma conosco un altro modo per mostrare
Tutto ciò che posso essere per te
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ti darò il meglio di me
Oh, lo so che ci credo
No, mi girerò
Voglio conoscerti ora
Il tuo amore non mi deluderà, no!
Lo giuro, sei l'unico motivo per cui continuo a respirare
Lo giuro, continui a darmi la ragione per continuare a credere
Finalmente ne valgo la pena, anche se non sono perfetto
Mi sembra ancora giusto e continuo a dare
Sto cercando di fare la differenza, nella mia vita
Ma conosco un altro modo per mostrare
Tutto ciò che posso essere per te
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno, Woah oh!
Finalmente ne valgo la pena, anche se non sono perfetto
Mi sembra ancora giusto e continuo a dare
Sto cercando di fare la differenza, nella mia vita
Ma conosco un altro modo per mostrare
Tutto ciò che posso essere per te
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ti darò il meglio di me
Ti darò il meglio di me!
Lo giuro, sei l'unico motivo per cui continuo a respirare
Lo giuro…