Traduzione del testo della canzone More To This - The Letter Black

More To This (originale)

E wSaw a man on the street,
Would you, Notice if he was gone the next day?
Another girl passes by,
Barely fifteen, with a baby on the way.
In the paper today,
There was, high school shooting just like those before
When he pulled into work
They said, «Pack your things, your job’s gone»
Look around, (Look around)
Have we lost oursleves?
I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh She was watching the news,
There was, an attack leaving hundreds more dead.
Got a call from the bank,
They are, overdrawn with more bills to pay
Look around, (Look around)
Have we lost ourselves?
I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh Do you see their pain?
Can you hear their cries?
Is it too late?
Do you see them now?
Will you help some how?
Can you feel their pain?
Do you see the tears,
In their sad eyes?
Will you help them now?
Will you just reach out?
I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh I Believe, there’s,
More to this, so much
More than this, Do you?
Woah-oh, oh.

(traduzione)

E wHo visto un uomo per strada,
Avresti notato se se ne fosse andato il giorno successivo?
Passa un'altra ragazza
Appena quindici anni, con un bambino in arrivo.
Nel giornale di oggi,
C'erano sparatorie al liceo proprio come quelle prima
Quando si è messo al lavoro
Dissero: «Fai le valigie, il tuo lavoro è finito»
Guardati intorno, (guardati intorno)
Ci siamo persi?
Credo che ci sia
Più a questo, così tanto
Più di questo, e tu?
Woah-oh, oh credo, c'è,
Più a questo, così tanto
Più di questo, e tu?
Woah-oh, oh Stava guardando il telegiornale,
C'è stato un attacco che ha lasciato centinaia di morti in più.
Ho ricevuto una chiamata dalla banca,
Sono, in eccesso con più bollette da pagare
Guardati intorno, (guardati intorno)
Ci siamo persi?
Credo che ci sia
Più a questo, così tanto
Più di questo, e tu?
Woah-oh, oh credo, c'è,
Più a questo, così tanto
Più di questo, e tu?
Woah-oh, oh Vedi il loro dolore?
Riesci a sentire le loro grida?
È troppo tardi?
Li vedi ora?
Aiuterai alcuni come?
Riesci a sentire il loro dolore?
Vedi le lacrime,
Nei loro occhi tristi?
Li aiuterai ora?
Vuoi solo raggiungere?
Credo che ci sia
Più a questo, così tanto
Più di questo, e tu?
Woah-oh, oh credo, c'è,
Più a questo, così tanto
Più di questo, e tu?
Woah-oh, oh.