Traduzione del testo della canzone There'll Come A Day - The Letter Black

There'll Come A Day (originale)

I’m wide awake and you look perfect next to me
This photograph, I look so deep sometimes I hear you breathe
I’m here alone, tryin' to hang onto my soul
But the distance takes its toll, you know, you know
I’m out here doin' all I can
You make me everything I am
Give me strength to get through somehow
I keep praying that it won’t be long now
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
I’ve seen enough things I wish I could erase
I shut my eyes and take myself back to a safer place
Where I can live the life you left behind
But as long as you’re still mine, all mine, all mine
I’m out here doin' all I can
You make me everything I am
Give me strength I won’t let you down
I keep hoping that it won’t be long now
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
I’ve stood for all that I believe in
It’s time now to start that healing
Take back the stolen time
And take back my life
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
There’ll come a day
There’ll come a day
I won’t lose faith
I’m wide awake and you look perfect next to me

There'll Come A Day (traduzione)

Sono completamente sveglio e tu sei perfetta accanto a me
Questa fotografia, la guardo così in profondità a volte ti sento respirare
Sono qui da solo, cercando di mantenere la mia anima
Ma la distanza ha il suo pedaggio, lo sai, lo sai
Sono qui fuori a fare tutto il possibile
Mi rendi tutto ciò che sono
Dammi la forza per farcela in qualche modo
Continuo a pregare che non ci vorrà molto ora
Verrà un giorno
Quando posso abbracciarti e dire che è per sempre
Verrà un giorno
Quando queste vite spezzate svaniscono insieme
Verrà un giorno
Quando non mi sentirò così
Troverò la mia strada
Verrà un giorno
Ho visto abbastanza cose che vorrei poter cancellare
Chiudo gli occhi e mi riporto in un posto più sicuro
Dove posso vivere la vita che hai lasciato
Ma finché sei ancora mio, tutto mio, tutto mio
Sono qui fuori a fare tutto il possibile
Mi rendi tutto ciò che sono
Dammi forza, non ti deluderò
Continuo a sperare che non ci vorrà molto ora
Verrà un giorno
Quando posso abbracciarti e dire che è per sempre
Verrà un giorno
Quando queste vite spezzate svaniscono insieme
Verrà un giorno
Quando non mi sentirò così
Troverò la mia strada
Verrà un giorno
Ho difeso tutto ciò in cui credo
È ora di iniziare quella guarigione
Riprenditi il ​​tempo rubato
E riprenditi la mia vita
Verrà un giorno
Quando posso abbracciarti e dire che è per sempre
Verrà un giorno
Quando queste vite spezzate svaniscono insieme
Verrà un giorno
Quando non mi sentirò così
Troverò la mia strada
Verrà un giorno
Verrà un giorno
Verrà un giorno
Non perderò la fede
Sono completamente sveglio e tu sei perfetta accanto a me