Traduzione del testo della canzone Fire With Fire - The Letter Black

Fire With Fire (originale)

You had to open up that door
It’s never gonna be the way it was before
So what do we fight for?
And do we always have to even up that score?
I don’t know where we went wrong
I don’t know where we belong
Tell me why we are so lost?
Will we decide which side we’re on?
And now it’s on, we’re fighting
Fire with fire
The flames are burning, burning
Higher and higher
It always has to be an
Eye for an eye
Justice remains the one
And only desire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
There’s a feeling deep inside
It’s way to hard to ever push aside
It’s all that’s on your mind
I wanna give in but I can’t this time
I don’t know where we went wrong
I don’t know where we belong
Tell me why we are so lost?
Will we decide which side we’re on?
And now it’s on, we’re fighting
Fire with fire
The flames are burning, burning
Higher and higher
It always has to be an
Eye for an eye
Justice remains the one
And only desire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
You aren’t backing down, backing down
And I ain’t giving into you
There’s no more common ground, common ground
You broke the only golden rule
Fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
And now it’s on, we’re fighting
Fire with fire
The flames are burning, burning
Higher and higher
It always has to be an
Eye for an eye
Justice remains the one
And only desire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
Fire with fire

(traduzione)

Dovevi aprire quella porta
Non sarà mai come prima
Quindi per cosa combattiamo?
E dobbiamo sempre pareggiare quel punteggio?
Non so dove abbiamo sbagliato
Non so a dove apparteniamo
Dimmi perché siamo così persi?
Decideremo da che parte stare?
E ora è acceso, stiamo combattendo
Fuoco con il fuoco
Le fiamme stanno bruciando, bruciando
Sempre più alto
Deve essere sempre un
Occhio per occhio
La giustizia resta quella
E solo desiderio
Combattere il fuoco con il fuoco
Mi fai come io faccio a te
E io ti faccio come tu fai a me
Combattere il fuoco con il fuoco
Combattere il fuoco con il fuoco
C'è una sensazione nel profondo
È troppo difficile da mettere da parte
È tutto ciò che hai in mente
Voglio arrendermi, ma questa volta non posso
Non so dove abbiamo sbagliato
Non so a dove apparteniamo
Dimmi perché siamo così persi?
Decideremo da che parte stare?
E ora è acceso, stiamo combattendo
Fuoco con il fuoco
Le fiamme stanno bruciando, bruciando
Sempre più alto
Deve essere sempre un
Occhio per occhio
La giustizia resta quella
E solo desiderio
Combattere il fuoco con il fuoco
Mi fai come io faccio a te
E io ti faccio come tu fai a me
Combattere il fuoco con il fuoco
Combattere il fuoco con il fuoco
Non ti stai tirando indietro, ti stai tirando indietro
E non mi sto arrendendo a te
Non esiste più un terreno comune, un terreno comune
Hai infranto l'unica regola d'oro
Fuoco con il fuoco
Fuoco con il fuoco
Fuoco con il fuoco
Fuoco con il fuoco
E ora è acceso, stiamo combattendo
Fuoco con il fuoco
Le fiamme stanno bruciando, bruciando
Sempre più alto
Deve essere sempre un
Occhio per occhio
La giustizia resta quella
E solo desiderio
Combattere il fuoco con il fuoco
Mi fai come io faccio a te
E io ti faccio come tu fai a me
Combattere il fuoco con il fuoco
Combattere il fuoco con il fuoco
Mi fai come io faccio a te
E io ti faccio come tu fai a me
Combattere il fuoco con il fuoco
Combattere il fuoco con il fuoco
Fuoco con il fuoco