Traduzione del testo della canzone Born For This - The Letter Black, Trevor McNevan

Born For This (originale)

It’s like a crushing pressure around me
We all believe, we all retreat
It’s like I’m being hit from underneath
There’s more to this, than we can see
And I don’t need your lies to know
We’re made for so much more than this
And I don’t think that I could go
Without the truth we’re born for this
So take me as I am
Cause I was born for this, born for this
You could never shake me where I stand
Cause I was born for this, born for this
It feels like I’m being questioned for my life
We all will see, one day be free
Feels like a driving force that’s deep inside
There’s not a chance that you’ll change me
And I don’t need your lies to know
We’re made for so much more than this
And I don’t think that I could go
Without the truth we’re born for this
So take me as I am
Cause I was born for this, born for this
You could never shake me where I stand
Cause I was born for this, born for this
(Every step I take)
So take me as I am
Cause I was born for this, born for this
You could never shake me where I stand
Cause I was born for this, born for this
You tried to break me, but I’m unbreakable
You tried to hate me, but I’m unhatable
You tried to shake me, but I’m unshakable
You tried to stop me, but I’m unstopable
And I don’t need your lies to know
We’re made for so much more than this
And I don’t think that I could go
Without the truth we’re born for this
So take me as I am
Cause I was born for this, born for this
You could never shake me where I stand
Cause I was born for this, born for this
(Every step I take)
So take me as I am
Cause I was born for this, born for this
You could never shake me where I stand…

Born For This (traduzione)

È come una pressione schiacciante intorno a me
Crediamo tutti, tutti ci ritiriamo
È come se fossi colpito da sotto
C'è di più in questo, di quanto possiamo vedere
E non ho bisogno che le tue bugie lo sappiano
Siamo fatti per molto di più
E non credo che potrei andare
Senza la verità siamo nati per questo
Quindi prendimi come sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
Non potresti mai scuotermi da dove sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
Mi sembra di essere interrogato per la mia vita
Vedremo tutti, un giorno sarai libero
Sembra una forza trainante che è nel profondo
Non c'è alcuna possibilità che tu mi cambi
E non ho bisogno che le tue bugie lo sappiano
Siamo fatti per molto di più
E non credo che potrei andare
Senza la verità siamo nati per questo
Quindi prendimi come sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
Non potresti mai scuotermi da dove sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
(Ogni passo che faccio)
Quindi prendimi come sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
Non potresti mai scuotermi da dove sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
Hai cercato di spezzarmi, ma sono indistruttibile
Hai cercato di odiarmi, ma io sono inodio
Hai provato a scuotermi, ma sono irremovibile
Hai provato a fermarmi, ma sono inarrestabile
E non ho bisogno che le tue bugie lo sappiano
Siamo fatti per molto di più
E non credo che potrei andare
Senza la verità siamo nati per questo
Quindi prendimi come sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
Non potresti mai scuotermi da dove sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
(Ogni passo che faccio)
Quindi prendimi come sono
Perché sono nato per questo, nato per questo
Non potresti mai scuotermi da dove sono...