Traduzione del testo della canzone Wounded - The Letter Black

Wounded (originale)

I see the tear stains on your eyes
I know your hiding away from life
You can’t break away
It’s holding you so tight
I see the pain you’ve held inside
And you’re believing all the lies
It’s destroying you inside
Take back your life
Don’t give it up
Take back your dreams
Don’t waste them
Take back your faith
You’ll find it there
Take back your right to live alive
I see you fade away from me
I know you’re struggling just to breathe
You’re so wounded turn around
It’s time to come alive
Think of memories long ago
Think of the life we used to know
I’d give up everything to bring you back
Take back your life
Don’t give it up
Take back your dreams
Don’t waste them
Take back your faith
You’ll find it there
Take back your right to live alive

Wounded (traduzione)

Vedo le macchie di lacrime sui tuoi occhi
So che ti stai nascondendo dalla vita
Non puoi staccarti
Ti tiene così stretto
Vedo il dolore che hai tenuto dentro
E stai credendo a tutte le bugie
Ti sta distruggendo dentro
Riprenditi la vita
Non mollare
Riprenditi i tuoi sogni
Non sprecarli
Riprenditi la tua fede
Lo troverai lì
Riprenditi il ​​diritto di vivere vivo
Ti vedo svanire da me
So che stai lottando solo per respirare
Sei così ferito, girati
È tempo di prendere vita
Pensa ai ricordi molto tempo fa
Pensa alla vita che conoscevamo
Rinuncerei a tutto per riportarti indietro
Riprenditi la vita
Non mollare
Riprenditi i tuoi sogni
Non sprecarli
Riprenditi la tua fede
Lo troverai lì
Riprenditi il ​​diritto di vivere vivo