Traduzione del testo della canzone Outside Looking In - The Letter Black

Outside Looking In (originale)

It’s around me this emptiness
All around me the walls are closing in
Show me a way to try lend me your flames to hide
Tell me there’s still more to this
'Cause I know this place is not my home
This place is not my home
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I see Heaven in your eyes
In a world of broken dreams
You give me somthing to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in
Living inside this brokeness
Trying to find what this life really is
Show me a sign of life give me a reason why
Something inside wants to forgive
'Cause I know this palce is not my home
This place is not my home
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I see Heaven in your eyes
In a world of broken dreams
You give something to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in
You shine a light and I can’t look away
I can’t deny, this time I want to change
And I can finally see it so clearly you’ve shown me
That all the pain will someday soon erase
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Bring me back to life
I see Heaven in your eyes
(I see Heaven in your eyes)
In a world of broken dreams
You give me something to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in

(traduzione)

È intorno a me questo vuoto
Tutto intorno a me i muri si stanno chiudendo
Mostrami un modo per provare a prestarmi le tue fiamme da nascondere
Dimmi che c'è ancora di più in questo
Perché so che questo posto non è casa mia
Questo posto non è casa mia
Sono da fuori a guardare dentro
Riportami in vita di nuovo
Vedo il paradiso nei tuoi occhi
In un mondo di sogni infranti
Mi dai qualcosa in cui credere
Vedo il paradiso nei tuoi occhi
E non voglio vivere all'esterno guardando dentro
Vivere dentro questa frattura
Cercando di trovare cos'è veramente questa vita
Mostrami un segno di vita dammi un motivo
Qualcosa dentro vuole perdonare
Perché so che questo posto non è casa mia
Questo posto non è casa mia
Sono da fuori a guardare dentro
Riportami in vita di nuovo
Vedo il paradiso nei tuoi occhi
In un mondo di sogni infranti
Dai qualcosa in cui credere
Vedo il paradiso nei tuoi occhi
E non voglio vivere all'esterno guardando dentro
Tu fai luce e io non riesco a distogliere lo sguardo
Non posso negare, questa volta voglio cambiare
E finalmente posso vederlo così chiaramente che me l'hai mostrato
Che tutto il dolore un giorno presto si cancellerà
Sono da fuori a guardare dentro
Riportami in vita di nuovo
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Riportami in vita
Vedo il paradiso nei tuoi occhi
(Vedo il paradiso nei tuoi occhi)
In un mondo di sogni infranti
Mi dai qualcosa in cui credere
Vedo il paradiso nei tuoi occhi
E non voglio vivere all'esterno guardando dentro