Traduzione del testo della canzone Break Out - The Letter Black

Break Out (originale)

You’ve gotta try or you will never find out
Don’t be afraid of what it takes to break out
Don’t look back 'cause all you’ll find is self doubt
(All they do is bring you down)
You take a step and you will start to figure it out
Don’t back down when everybody’s calling you out
This is your chance to shine
(Don't ever let them bring you down)
I’m right here
I’m facing my fears
It’s right now
It’s gonna all turn around
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run away
To find your voice sometimes you need to shout out
And let them know exactly what you’re all about
Make some noise and never let it drown out
(Never let them turn you down)
This is what it takes no one will be shutting you out
This triggered ground now everyone is finding out this is your time to shine
(Don't ever let them bring your down)
I’m right here
I’m facing my fears
It’s right now
It’s gonna all turn around
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run away
Somehow it’s about time
It’s about what’s inside
Sometimes you gotta let it all out, let it all out
Stand up this is your time
This where you toe the line
Sometimes you gotta let it all out, let it all out
To find your voice sometimes you gotta shout out
I’m right here
I’m facing my fears
It’s right now
It’s gonna all turn around
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run
I’ll never walk away
This is the path we take
It’s gonna be okay
This is the choice I make
You’ll never see me run away

(traduzione)

Devi provare o non lo scoprirai mai
Non aver paura di ciò che serve per scoppiare
Non voltarti indietro perché tutto ciò che troverai sono i dubbi su te stesso
(Tutto quello che fanno è buttarti giù)
Fai un passo e inizierai a capirlo
Non tirarti indietro quando tutti ti chiamano fuori
Questa è la tua occasione per brillare
(Non lasciarti mai abbattere)
Sono proprio qui
Sto affrontando le mie paure
È proprio ora
Tutto cambierà
Non me ne andrò mai
Questo è il percorso che prendiamo
Andrà bene
Questa è la scelta che faccio
Non mi vedrai mai scappare
Per ritrovare la tua voce, a volte devi gridare
E fagli sapere esattamente di cosa ti occupi
Fai un po' di rumore e non lasciarlo mai affogare
(Non lasciarti mai rifiutare)
Questo è ciò che ci vuole nessuno ti escluderà
Questo terreno innescato ora tutti stanno scoprendo che è il tuo momento di brillare
(Non lasciarti mai abbattere)
Sono proprio qui
Sto affrontando le mie paure
È proprio ora
Tutto cambierà
Non me ne andrò mai
Questo è il percorso che prendiamo
Andrà bene
Questa è la scelta che faccio
Non mi vedrai mai scappare
In qualche modo è giunto il momento
Riguarda cosa c'è dentro
A volte devi far uscire tutto, far uscire tutto
Alzati questo è il tuo momento
Questo è il punto in cui sei in linea
A volte devi far uscire tutto, far uscire tutto
Per ritrovare la tua voce a volte devi gridare
Sono proprio qui
Sto affrontando le mie paure
È proprio ora
Tutto cambierà
Non me ne andrò mai
Questo è il percorso che prendiamo
Andrà bene
Questa è la scelta che faccio
Non mi vedrai mai correre
Non me ne andrò mai
Questo è il percorso che prendiamo
Andrà bene
Questa è la scelta che faccio
Non mi vedrai mai scappare