Traduzione del testo della canzone Throwing Darts - The Letter Black

Throwing Darts (originale)

Your hair, your eyes, and your stupid crooked smile
Your swag, your walk, and the stupid way you talk
I think about the things you said to me
But then I realize what you really mean
And now you’ve got my head upside down
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
You think I’m blind, that I don’t know what’s going on
You split your time, between me and your other love
Forgive me if I tape your picture to my punching bag
And I practice my swing, and maybe a dropkick to your face
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
If you come to me with more lies
You best believe that I’m comin' at you with more than a smile
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
Throwing darts at your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
Hey!
Hey!
What’s with these games that you’re playin'
Hey!
Hey!
We’re going 'round and around
Hey!
Hey!
I’ve got your picture on my wall
And I’m throwing darts
I’m aiming straight for your heart
I’m aiming darts on your heart
I’m aiming straight for your heart

Throwing Darts (traduzione)

I tuoi capelli, i tuoi occhi e il tuo stupido sorriso storto
Il tuo malloppo, il tuo modo di camminare e il modo stupido in cui parli
Penso alle cose che mi hai detto
Ma poi capisco cosa intendi veramente
E ora hai la mia testa a testa in giù
Ehi!
Ehi!
Cosa sono questi giochi a cui stai giocando
Ehi!
Ehi!
Stiamo andando in giro
Ehi!
Ehi!
Ho la tua foto sulla mia parete
E sto lanciando freccette
Sto puntando dritto al tuo cuore
Pensi che io sia cieco, che non sappia cosa sta succedendo
Dividi il tuo tempo, tra me e l'altro tuo amore
Perdonami se collego la tua foto al mio sacco da boxe
E pratico il mio swing e forse un dropkick in faccia
Ehi!
Ehi!
Cosa sono questi giochi a cui stai giocando
Ehi!
Ehi!
Stiamo andando in giro
Ehi!
Ehi!
Ho la tua foto sulla mia parete
E sto lanciando freccette
Sto puntando dritto al tuo cuore
Se vieni da me con altre bugie
È meglio che tu creda che sto venendo da te con più di un sorriso
Ehi!
Cosa sono questi giochi a cui stai giocando
Ehi!
Stiamo andando in giro
Ehi!
Ho la tua foto sulla mia parete
E sto lanciando freccette
Lanciare dardi nel tuo cuore
Ehi!
Ehi!
Cosa sono questi giochi a cui stai giocando
Ehi!
Ehi!
Stiamo andando in giro
Ehi!
Ehi!
Ho la tua foto sulla mia parete
E sto lanciando freccette
Sto puntando dritto al tuo cuore
Ehi!
Ehi!
Cosa sono questi giochi a cui stai giocando
Ehi!
Ehi!
Stiamo andando in giro
Ehi!
Ehi!
Ho la tua foto sulla mia parete
E sto lanciando freccette
Sto puntando dritto al tuo cuore
Sto puntando le freccette sul tuo cuore
Sto puntando dritto al tuo cuore