Traduzione del testo della canzone While You're Away - The Letter Black

While You're Away (originale)

Why is this happening to me?
And no one can comfort me
Or try to understand
I keep talking to myself
Telling them stories about us
So i can remember all
The times we had
You’re the song on the radio
I see us dancing so slow
I miss you more and more each day
I don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
While you’re away
Is there more i could’ve done?
Begged for forgiveness
Or prayed one more time
Would it bring you here beside me
Would it stop these tears
From falling down
Into this empty realm
You’re the song on the radio
I see us dancing so slow
I miss you more and more each day
I don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
You’re the song on the radio
I see us dancing so slow
I miss you more and more each day
I don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
You’re the ribbon on the door
Husband and father of four
I love you more and more each day
Don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
And i pray god will keep you safe
While you’re away

(traduzione)

Perché sta succedendo proprio a me?
E nessuno può consolarmi
Oppure prova a capire
Continuo a parlare da solo
Raccontare loro storie su di noi
Così posso ricordare tutto
I tempi che abbiamo avuto
Sei la canzone alla radio
Ci vedo ballare così lentamente
Mi manchi sempre di più ogni giorno
Non voglio dire addio
Voglio solo abbracciarti stanotte
E sono orgoglioso di indossare il tuo nome
Mentre sei via
C'è altro che avrei potuto fare?
Chiesto perdono
O pregato ancora una volta
Ti porterebbe qui accanto a me
Fermerebbe queste lacrime
Dal cadere
In questo regno vuoto
Sei la canzone alla radio
Ci vedo ballare così lentamente
Mi manchi sempre di più ogni giorno
Non voglio dire addio
Voglio solo abbracciarti stanotte
E sono orgoglioso di indossare il tuo nome
Sei la canzone alla radio
Ci vedo ballare così lentamente
Mi manchi sempre di più ogni giorno
Non voglio dire addio
Voglio solo abbracciarti stanotte
E sono orgoglioso di indossare il tuo nome
Sei il nastro sulla porta
Marito e padre di quattro figli
Ti amo sempre di più ogni giorno
Non voglio dire addio
Voglio solo abbracciarti stanotte
E sono orgoglioso di indossare il tuo nome
E prego che Dio ti protegga
Mentre sei via