Traduzione del testo della canzone Control The Flame - The Lightning Seeds

Control The Flame (originale)

Just give me more than I could ever wish for
Give me more than I could ever hope to take
In one day, OK
There’s always someone who can make me shiver
There’s always someone who can melt the feel of ice
On my spine in the light
(Can't control, control the flame)
(But who the Hell would want to calm this fever?)
(Can't control, control desire)
(But who the Hell would want to stop it now?)
I hear the thunder, and my mind can’t reason
Going under as it dances on my spine
Hold me tight, hold me tight
There must be someone who could kill this fever
But now and then I feel the fever rise and rise
Burning bright in the night
(Can't control, control the flame)
(But who the Hell would want to calm this fever?)
(Can't control, control desire)
(But who the Hell would want to stop it now?)
Night and day the heat is on
Fever burns
Something strange is going on
And it makes me burn and burn
(Can't control, control the flame)
(But who the Hell would want to calm this fever?)
(Can't control, control desire)
(But who the Hell would want to stop it now?)

Control The Flame (traduzione)

Dammi solo più di quanto potrei mai desiderare
Dammi più di quanto potrei mai sperare di prendere
Tra un giorno, ok
C'è sempre qualcuno che può farmi rabbrividire
C'è sempre qualcuno in grado di sciogliere la sensazione del ghiaccio
Sulla mia spina dorsale nella luce
(Non posso controllare, controllare la fiamma)
(Ma chi diavolo vorrebbe calmare questa febbre?)
(Non posso controllare, controllare il desiderio)
(Ma chi diavolo vorrebbe fermarlo ora?)
Sento il tuono e la mia mente non riesce a ragionare
Scendendo mentre balla sulla mia spina dorsale
Tienimi stretto, tienimi stretto
Ci deve essere qualcuno che potrebbe uccidere questa febbre
Ma di tanto in tanto sento la febbre salire e salire
Bruciando luminoso nella notte
(Non posso controllare, controllare la fiamma)
(Ma chi diavolo vorrebbe calmare questa febbre?)
(Non posso controllare, controllare il desiderio)
(Ma chi diavolo vorrebbe fermarlo ora?)
Notte e giorno il caldo è acceso
La febbre brucia
Sta succedendo qualcosa di strano
E mi fa bruciare e bruciare
(Non posso controllare, controllare la fiamma)
(Ma chi diavolo vorrebbe calmare questa febbre?)
(Non posso controllare, controllare il desiderio)
(Ma chi diavolo vorrebbe fermarlo ora?)