Traduzione del testo della canzone The Price - The Lightning Seeds

The Price (originale)

The honey taste still hangs on my tongue
There’s so many things to tell you
But now, you’re gone, now, you’re gone
The price of the words I could never say
Was the tears washed the love away
Please, please, come back to me
The price as the smiles and the kisses fade
Was the hopes and the memories stayed
Please, please, come back to me
As I search to find the reasons to bring you home
The only words I can find to tell you are, «I was wrong»
«I was wrong»
Maybe today
Or maybe tomorrow
I’ll have to beg you to stay
I’ll be your candle
I’ll show you the way
If I could find the words
To bring you back to me

The Price (traduzione)

Il sapore del miele aleggia ancora sulla mia lingua
Ci sono così tante cose da dirti
Ma ora te ne sei andato, ora te ne sei andato
Il prezzo delle parole che non potrei mai dire
Le lacrime sono state lavate via l'amore
Per favore, per favore, torna da me
Il prezzo mentre i sorrisi e i baci svaniscono
Le speranze ei ricordi erano rimasti
Per favore, per favore, torna da me
Mentre cerco di trovare i motivi per riportarti a casa
Le uniche parole che riesco a trovare per dirti sono "mi sono sbagliato"
"Mi sbagliavo"
Forse oggi
O forse domani
Dovrò pregarti di rimanere
Sarò la tua candela
Ti mostrerò la strada
Se riuscissi a trovare le parole
Per riportarti da me