Traduzione del testo della canzone The Life Of Riley - The Lightning Seeds

The Life Of Riley (originale)

Lost in the milky way
Smile at the empty sky and wait for
A moment a million chances
May all collide
I’ll be the guiding light
Swim to me through stars that
Shine down
And call to the sleepy world
As they fall to earth
So here’s your life
We’ll find our way
We’re sailing blind
But it’s certain nothing certain
I don’t mind
I get the feeling
You’ll be fine
I still believe
That in this world
We’ve got to find the time
For the life of riley
Frtom cradles and sleepless nights
You breathe in life forever
And stare at the world from
Deep under eiderdown
All this world is a crazy ride
Just take your seat and hold on tight
For the first time
I don’t mind
I get the feeling
You’ll be fine
I still believe
That in this world
We’ve got to find the time
For the life of riley

(traduzione)

Perso nella via lattea
Sorridi al cielo vuoto e aspetta
Un momento e un milione di possibilità
Possano tutti scontrarsi
Sarò la luce guida
Nuota verso di me attraverso le stelle che
Splendi
E chiama al mondo assonnato
Mentre cadono sulla terra
Quindi ecco la tua vita
Troveremo la nostra strada
Stiamo navigando alla cieca
Ma non è certo nulla di certo
Non mi dispiace
Ho la sensazione
Starai bene
Credo ancora
Che in questo mondo
Dobbiamo trovare il tempo
Per la vita di riley
Culla per bambini e notti insonni
Respiri nella vita per sempre
E fissa il mondo da
Profondo sotto piumino
Tutto questo mondo è una corsa pazza
Prendi posto e tieniti forte
Per la prima volta
Non mi dispiace
Ho la sensazione
Starai bene
Credo ancora
Che in questo mondo
Dobbiamo trovare il tempo
Per la vita di riley