Traduzione del testo della canzone God Help Them - The Lightning Seeds

God Help Them (originale)

The storms of life will pass away
As I walk beside my holy-of-holies
The northern lights that held my gaze
Were heaven in those hellish days
And once, I longed to taste them all
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about
The words have died upon our lips
The winds have blown disaster upon us
All my life I’ve braved these thorns
And weathered out the blackest storms
But once, I long to taste them all
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about
And God help us (God help us)
When we find out (when we find out)
That’s what love is all about
Since that day, you’re all I’ve prayed for
We’re bought and paid for
But it’s cost us both more
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about
And God help us (God help us)
When we find out (when we find out)
That’s what love is all about
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about

(traduzione)

Le tempeste della vita passeranno
Mentre cammino accanto al mio sacro santo
L'aurora boreale che tratteneva il mio sguardo
Era il paradiso in quei giorni infernali
E una volta, desideravo assaggiarli tutti
Dio li aiuti (Dio li aiuti)
Quando lo scoprono (quando lo scoprono)
Ecco cos'è la vita
Le parole sono morte sulle nostre labbra
I venti hanno soffiato il disastro su di noi
Per tutta la vita ho sfidato queste spine
E ha resistito alle tempeste più nere
Ma una volta, non vedo l'ora di assaggiarli tutti
Dio li aiuti (Dio li aiuti)
Quando lo scoprono (quando lo scoprono)
Ecco cos'è la vita
E Dio ci aiuti (Dio ci aiuti)
Quando lo scopriamo (quando lo scopriamo)
Ecco cos'è l'amore
Da quel giorno, sei tutto ciò per cui ho pregato
Siamo comprati e pagati
Ma ci è costato di più entrambi
Dio li aiuti (Dio li aiuti)
Quando lo scoprono (quando lo scoprono)
Ecco cos'è la vita
E Dio ci aiuti (Dio ci aiuti)
Quando lo scopriamo (quando lo scopriamo)
Ecco cos'è l'amore
Dio li aiuti (Dio li aiuti)
Quando lo scoprono (quando lo scoprono)
Ecco cos'è la vita