Traduzione del testo della canzone Fools - The Lightning Seeds

Fools (originale)

the world is full of fools
who never get it right
you don’t know what to do so you do anything you like
put your foot down and drive oh you’re such a silly thing
put your foot down and drive you’re such a pretty thing
put your foot down and drive
you never want to be like all those fools
you’re going out tonight
there’s nothing to lose
you’re gonna give all a try
don’t ever change
don’t ever change
no never change
never change
you better say your prayers
a whisper to the wise
and thank your lucky stars
for coming out tonight
put your foot down and drive oh you’re such a silly thing
put your foot down and drive
don’t you ever change
don’t ever change
no never change
never change
when tearful eyes are open wide
they’re still too blind to see
a change in style for a little while
is only make believe
put your foot down and drive oh you’re such a silly thing
put your foot down and drive you’re such a pretty thing
put your foot down and drive
you’re never satisfied
so look for something new
there’s nothing to find
and nothing you can do don’t ever change
don’t ever change
no never change
never change
oh you fool you got me started

Fools (traduzione)

il mondo è pieno di pazzi
che non lo fanno mai bene
non sai cosa fare quindi fai tutto ciò che ti piace
metti giù il piede e guida oh sei una cosa così sciocca
metti giù il piede e guida sei proprio una bella cosa
metti giù il piede e guida
non vorresti mai essere come tutti quegli sciocchi
esci stasera
non c'è niente da perdere
proverai tutto
non cambiare mai
non cambiare mai
non mai cambia
non cambiare mai
faresti meglio a dire le tue preghiere
un sussurro al saggio
e ringrazia le tue stelle fortunate
per uscire stasera
metti giù il piede e guida oh sei una cosa così sciocca
metti giù il piede e guida
non cambi mai
non cambiare mai
non mai cambia
non cambiare mai
quando gli occhi pieni di lacrime sono spalancati
sono ancora troppo ciechi per vedere
un cambiamento di stile per un po'
è solo far credere
metti giù il piede e guida oh sei una cosa così sciocca
metti giù il piede e guida sei proprio una bella cosa
metti giù il piede e guida
non sei mai soddisfatto
quindi cerca qualcosa di nuovo
non c'è niente da trovare
e niente che puoi fare non cambia mai
non cambiare mai
non mai cambia
non cambiare mai
oh stupido mi hai fatto iniziare